卷十·梅花橫參作文
洪邁
【原文】
今梅花詩詞多用“參橫”字,蓋出柳子厚《龍城錄》所載趙師雄事,然此實妄書,或以為劉無言所作也。其語云:“東方已白,月落參橫。”且以冬半視之,黃昏時參已見,至丁夜而西沒矣,安得將旦而橫乎?秦少游詩:“月落參橫畫角哀,暗香消盡令人老。”承此誤也。唯東坡雲:“紛紛初疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。”乃為精當。老杜有“城擁朝來客,天橫醉後參”之句,以全篇老之,蓋初秋所作也。
【譯文】
現在人們歌詠梅花的詩詞中,有很多用“參橫”字樣的,這可能是出自柳宗元(字子厚)《 龍城錄》 所記載的趙師雄的事中,然而這實際上是荒誕的書,有人認為是劉無言所寫的。其中的話是:“東方已白,月落參橫。”再説在冬季過了一半時觀察星空,黃昏時參星已經出現,到深夜四更時就在西邊落下了,怎麼會天已亮時還橫在天上呢?秦少游的詩句:“月落參橫畫角哀,暗香消盡令人老。”繼續了這種錯誤,只有蘇東坡説:“紛紛初疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。”才是精確允當的,杜甫有“城擁朝來客,天橫醉後參”的詩句,根據整個詩篇來考察,大約是初秋所作的。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
賀遂亮
【作者小傳】:賀遂亮,官御史。詩一首。...
-
元好問
元好問(1190—1257)字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,唐詩人元結後裔。高祖元誼,北宋宣和年間官忻州神武軍使,定居秀容。元好問出生七月,過繼叔父元格。格歷任掖縣、陵川令,衞紹王大安二年(1210)卒於隴城。好問七歲能詩,有神童之目。十四歲從學郝天...
-
陳康伯
陳康伯(1097—1165)南宋大臣,抗金宰相。字長卿,一字安侯,弋陽縣南港口鄉南山人。徽宗宣和三年進士。歷官高宗參知政事、右相、左相、孝宗樞密使、左相兼樞密使。南宋時期金兵南下侵宋,陳康伯力主抗金,危難之際,他迎眷屬入臨安,薦虞允文參謀軍事,在採石大敗金兵。病死於京...
-
張先
張先(990—1078)字子野,烏程(今浙江吳興)人,天聖八年進士,終尚書都官郎中。他的詞沿襲宋初婉約派詞風,內容多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,偏於纖巧冶豔。早年以小令和晏殊、歐陽修齊名,後又寫慢詞和柳永齊名。其詞風含蓄藴藉,情味雋永,尤其是小令很有風致。他是較早大...