卷十·臨敵易將作文
洪邁
【原文】
臨敵易將,固兵家之所忌,然事當審其是非,當易而不易,亦非也。秦以白起易王翦而勝趙,以王翦易李信而滅楚,魏公子無忌易晉鄙而勝秦,將豈不可易乎!燕以騎劫易樂毅而敗,趙以趙括易廉頗而敗,以趙葱易李牧而滅,魏使人代信陵君將,亦滅,將豈可易乎?
【譯文】
面對敵人而更換將領,當然是軍事家所忌諱的。然而事情應該考慮它的正確與否,該更換而不更換也不對。秦國用白起代替王齕戰勝了趙國,用王翦替換李信而消滅了楚國,魏公子無忌代替晉鄙戰勝了秦國,將領難道不能更換嗎?燕國用騎劫代替樂毅而戰敗,趙國用趙括代替廉頗而戰敗,用趙葱代替李牧導致趙國滅亡,魏國派人代替信陵君為將,也遭到滅亡,將領難道可以更換嗎?
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
羅貫中
【人物簡介】羅貫中生於元末明初的封建王朝時代。作為與“倡優”、“妓藝”為伍的戲曲平話作家,當時被視為勾欄瓦舍的下九流,正史不可能為他寫經作傳。唯一可看到的是一位明代無名氏編著的一本小冊子《錄鬼簿續編》,上寫:“羅貫中,祖籍山西太原人,號湖海散人。與人寡...
-
王和卿
王和卿,大名(今屬河北省)人,為人滑稽佻達,名播四方。與關漢卿相友善,嘗譏謔漢卿。關雖極意還答,終不能勝。中統初,燕市有一蝴蝶,其大異常,和卿即賦《醉中天》小令,由此名聲更顯。卒,漢卿曾往吊。明·朱權《太和正音譜》將其列於"詞林英傑"一百五十人之中。...
-
湯式
湯式是元末明初的重要散曲作家,字舜民,號菊莊,浙江象山人。生卒年不詳。元末曾補本縣縣吏,後落魄江湖。入明不仕,但據説明成祖對他“寵遇甚厚”。為人滑稽,所作散曲甚多,名《筆花集》,今存鈔本。作品多寫景、詠史之作,頗工巧可讀。湯式生平簡介湯式元末明初散曲家、戲劇...
-
高文秀
高文秀(生卒年不詳),東平(今屬山東省)人。元代戲曲作家。府學生員,早卒。生卒年及其他事蹟均不詳。...