卷十二·逸詩書作文
洪邁
【原文】
逸《書》、逸《詩》,雖篇名或存,既亡其辭,則其義不復可考。而孔安國注《尚書》,杜預注《左傳》,必欲強為之説。《書》“汨作”注云“言其治民之功”,“咎單作《明居》”注云:“咎單,主土地之官。作《明居》,民法”,《左傳》“國了賦轡之柔矣”注云“義取寬政以安諸侯,若柔轡之御剛馬”,如此之類。予頃教授福州日,林之奇少穎為《書》學諭,講“帝釐下土”數語,曰:“知之為知之,《堯典》《舜典》之所以可言也;不知為不知,《九共》、《槁飫》略之可也。”其説最純明可嘉,林君有《書解》行於世,而不載此語,故為表出之。
【譯文】
散失的《 尚書》 、散失的《 詩經》 ,雖然有些篇名留存着,但既然它的內容亡佚了,那麼它的意義就不再能夠考證了。可是孔安國注《 尚書》 ,杜預注《 左傳》 ,一定要想給它們作出解釋。《 尚書》 的“淚作”,孔安國註釋説,“這是説他治理百姓功勞”, “咎單作《 明居》 ”,註解説:“咎單,是管理土地的官,寫了《 明居》 ,是關於民法的”,《 左傳》 中“國子賦髻之柔矣”,杜預註解道:“它的意義在於,要用寬鬆的政治來使諸侯安定,就象柔軟的緩繩駕馭剛烈的駿馬一樣。”象這一類的很多。我不久前在福州任儒學教授時,林之奇(字少穎)做了《 尚書》 學的教諭,在講“帝釐下土”幾句的時候,他説:“知道就是知道, 這就是《 堯典》 、《 舜典》 可以解説的道理;不知道就是不知道,《 九共》 、《槁飫》 略去它也是可以的。”這種觀點是最精純明白值得表彰的,林之奇有《 書解》 流行在社會上,可是沒有寫上這幾句話,因此我為他發表出來。
【作者介紹】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
高文秀
高文秀(生卒年不詳),東平(今屬山東省)人。元代戲曲作家。府學生員,早卒。生卒年及其他事蹟均不詳。...
-
朱服
朱服(1048-?)字行中,湖州烏程(今浙江吳興)人。熙寧六年(1073)進士。累官國子司業、起居舍人,以直龍圖閣知潤州,徙泉州、婺州等地。哲宗朝,歷官中書舍人、禮部侍郎。徽宗時,任集賢殿修撰,後知廣州,黜知泉州,再貶蘄州安置,改興國軍卒。《全宋詞》存其詞一首,格調悽蒼。...
-
朱淑真
朱淑真:宋女作家。號幽棲居士,錢塘(今浙江杭州)人。祖籍歙州(州治今安徽歙縣),南宋初年時在世。生於仕宦家庭,相傳因婚嫁不滿,抑鬱而終。能畫,通音律。詞多幽怨,流於感傷。也能詩。有詩集《斷腸集》、詞集《斷腸詞》。...
-
湯式
湯式是元末明初的重要散曲作家,字舜民,號菊莊,浙江象山人。生卒年不詳。元末曾補本縣縣吏,後落魄江湖。入明不仕,但據説明成祖對他“寵遇甚厚”。為人滑稽,所作散曲甚多,名《筆花集》,今存鈔本。作品多寫景、詠史之作,頗工巧可讀。湯式生平簡介湯式元末明初散曲家、戲劇...