卷十·徐凝詩作文
洪邁
【原文】
徐凝以“瀑布界破青山”之句,東坡指為惡詩,故不為詩人所稱説。予家有凝集,觀其餘篇,亦自有佳處。今漫紀數絕於此。《漢宮曲》雲:“水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。常中舞罷簫聲絕,三十六宮秋夜長。”《憶揚州》雲:“蕭娘臉下難勝淚,桃葉眉頭是得愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。”《相思林》雲:“遠客遠遊新過嶺,每逢芳樹問芳名。長林遍是相思樹,爭遣愁人獨自行。”《玩花》雲:“一樹梨花春向暮,雪枝殘處怨風來。明朝漸校無多去,看到黃昏不欲回。”《將歸江外辭韓侍郎》雲:“一生所遇唯元白,天下無人重布衣。欲別朱門淚先盡,白頭遊子白身歸。”皆有情致,宜其見知於微之、樂天也。但俗子妄作樂天詩,繆為賞激,以起東坡之誚耳。
【譯文】
徐凝有“瀑布界破青山”的詩句,被蘇東坡指摘為惡詩,因此不被詩人們所稱道。我家中有徐凝的詩集,看看他其它的詩篇,也自有佳妙的地方。現在隨意記下幾首絕句在此。《漢宮曲》寫道:“水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。掌中舞罷蕭聲絕,三十六宮秋夜長。”《憶揚州》寫道:“蕭娘臉下難勝淚,桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。”《相思林》寫道:“遠客遠遊新過嶺,每逢芳樹問芳名。長林遍是相思樹,爭遣愁人獨自行。”《玩花》寫道:“一樹梨花春向暮,雪枝殘處怨風來。明朝漸校無多去,看到黃昏不欲回。”《將歸江外辭韓侍郎》雲:“一生所遇唯元白,天下無人重布衣。欲別朱門淚先盡,白頭遊於自身歸。”這些詩都很有情趣雅緻,可見徐凝受到元稹、白居易的知遇是有道理的。只是世間俗子妄自仿作白居易的詩,不加辨別地加以激賞,因為遭到蘇東坡的責備罷了。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
紀君祥
元代戲曲作家。一作紀天祥,生卒年不詳。《錄鬼簿》記他與鄭廷玉、李壽卿為同時人。現代研究者考趙氏孤兒知李壽卿為至元(元世祖年號)間人,由此可推知紀君祥的活動年代。著有雜劇6種,現僅存1種:《趙氏孤兒冤報冤》,一作《趙氏孤兒大報仇》,簡稱《趙氏孤兒》。另《陳文圖...
-
汪元亨
汪元亨(生卒不詳),元代文學家。字協貞,號雲林,別號臨川佚老,饒州(今江西鄱陽)人。元至正間出仕浙江省掾,後遷居常熟。官至尚書。他生在元末亂世,厭世情緒極濃。所作雜劇有三種,今皆不傳。《錄鬼簿續篇》説他有「《歸田錄》一百篇行世,見重於人」。現存小令恰一百首,中題名「...
-
柴望
柴望(1212—1280)字仲山,號秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)為太學上舍,供職中書省。淳祐六年(1246)上自編《丙丁龜鑑》,列舉自戰國秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代後晉天福十二年即丁未年(947)間,凡屬丙午、丁未年份,約有半數發生戰亂,意在説明“今來古往,治日少而...
-
崔季卿
崔季卿,峒之從孫。...