卷十四·大麴伊涼作文
洪邁
【原文】
今樂府所傳大麴,皆出於唐,而以州名者五,伊、涼、熙、石、渭也。涼州今轉為梁州,唐人已多誤用,其實從西涼府來也。凡此諸曲,唯伊、涼最著,唐詩詞稱之極多,聊紀十數聯,以資談助。如:“老去將何散旅愁?新教小玉唱《伊州》”,“求守管絃聲款逐,側商調裏唱《伊州》”,“鈿蟬金雁皆零落,一曲《伊州》淚萬行”,“公子邀歡月滿樓,雙成揭調唱《伊州》”,“賺殺唱歌樓上女,《伊州》誤作《石州》聲”,“胡部笙歌西部頭,梨園弟子和《涼州》”,“唱得《涼州》意外聲,舊人空數米嘉榮”,“《霓裳》奏罷唱《梁州》,紅袖斜翻翠黛愁”,“行人夜上西城宿,聽唱《梁州》雙管逐”,“丞相新裁別離曲,聲聲飛出舊《梁州》”,“只愁拍盡《涼州》杖,畫出風雷是撥聲”,“一曲《涼州》今不清,邊風蕭颯動江城”,“滿眼由來是舊人,那堪更秦《梁州曲》”,“昨夜蕃軍報國仇,沙州都護破梁州”,“邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。”皆王建、張祜、劉禹錫、王昌齡、高駢、温庭筠、張籍諸人詩也。
【譯文】
如今樂府詩所流傳的大麴,都出自唐代,而以州名為名的有五種,就是伊州、涼州、熙州、石州、渭州。涼州現在變成了梁州,唐代已有許多人搞錯了,其實是從西涼府來的。在這些大麴中,只有伊州,涼州最突出,唐代詩詞很多都提到它們。姑且記下十幾聯,以供談話的資料。如:“老去將何散旅愁?新教小玉唱《 伊州》 ”, “求守管絃聲款逐,側商調裏唱《 伊州》”, ,“鈿蟬金雁皆零落,一曲《伊州》淚萬行”,“公子邀歡月滿樓,雙成揭調唱《伊州》”,“賺殺唱歌樓上女,《伊州》誤作《石州》聲”,“胡部笙歌西部頭,梨園弟子和《涼州》”,“唱得《涼州》意外聲,舊人空數米嘉榮”,“《霓裳》奏罷唱《梁州》,紅袖斜翻翠黛愁”,“行人夜上西城宿,聽唱《梁州》雙管逐”,“丞相新裁別離曲,聲聲飛出舊《梁州》”,“只愁拍盡《涼州》杖,畫出風雷是撥聲”,“一曲《涼州》今不清,邊風蕭颯動江城”,“滿眼由來是舊人,那堪更秦《梁州曲》”,“昨夜蕃軍報國仇,沙州都護破梁州”,“邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。”都出自王建、張祜、劉禹錫、王昌齡、高駢、温庭筠、張籍等人的詩。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
高崇文
高崇文(746—809)字崇文。其先渤海(今黑龍江寧安南)人,後遷幽州(今北京一帶)。性樸重寡言,少籍平盧軍。貞元中,從韓全義鎮守長武城,治軍有聲,累官金吾將軍。吐蕃三萬寇寧州,崇文率兵擊破,以功封渤海郡王。全義入朝,代其節度行營後務,遷長武城都知兵馬使。劉闢反,宰相薦其才,詔左...
-
李文蔚
李文蔚元代戲曲作家。生卒年、字號不詳。真定(今河北正定)人。曾任江州路瑞昌縣尹。與白樸相友善。白樸有題為"得友人王仲常、李文蔚書"的〔奪錦標〕詞,其中寫"誰念江州司馬淪落天涯,青衫未免沾濕",可知李在官場曾受挫折。李文蔚著有12種雜劇,現存3種:《同樂院燕青博...
-
柴望
柴望(1212—1280)字仲山,號秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)為太學上舍,供職中書省。淳祐六年(1246)上自編《丙丁龜鑑》,列舉自戰國秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代後晉天福十二年即丁未年(947)間,凡屬丙午、丁未年份,約有半數發生戰亂,意在説明“今來古往,治日少而...
-
崔峒
崔峒(約公元七六六年前後在世)字不詳,博陵人,大曆十才子之一。生卒年均不詳,約唐代宗大曆元年前後在世。初闢潞府功曹,後歷左拾遺,終右補闕。工詩,詞彩炳然,意思方雅。時人稱其句為:“披沙揀金,往往見寶”。峒著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳於世。...