《回鄉偶書》原文及註釋譯文作文
《回鄉偶書》
作者:賀知章
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
註釋
⑴偶書:隨便寫的詩。偶:説明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。
⑵少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。
⑶鄉音:家鄉的口音。無改:沒什麼變化。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭髮。一作“面毛”。衰(cuī):疏落,衰敗。鬢毛衰:老年人鬚髮稀疏變白。
⑷相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。
⑸笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。
譯文
我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛髮卻已經斑白。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑着詢問:這客人是從哪裏來的呀?
-
[國學徵文]兄弟就應一條心600字
團結也是中華民族的傳統之一。祖先們的許多事蹟都告訴我們,團結友愛,我們才能取得成功,獲得更多的利益。在宋國時期有一個名為阿柴的吐谷渾國王在臨死之前召集自己的所有兒子,用任何人都可以輕而易舉折斷一支箭卻不能折斷一把箭的道理傳授給兒子們。寓意是讓兒子們...
-
呂巖簡介
呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代着名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為關中逸人或關右人,元代以後比較一致的説法,則為河中府蒲阪縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。一...
-
[國學徵文]自主選擇,把握人生1200字
世界太過複雜,生活中也會遭遇到許多這樣那樣的選擇。我們往往是思前想後,想要做出最合適的決定。在這期間,總會有一些人給我們各種各樣的提議,這些不同的提議有時會擾亂我們的選擇,從而使我們陷入更深的困擾中。如何排除一些是非的干擾,選擇正確的道路?這大概是多數...
-
[國學徵文]國學1000字
國學,那是怎樣的一個詞啊。小時候,它是一個陌生的詞彙;現在,它是一個信仰,一個道德。還深深記得在烈士陵園我們一起鞠的那個躬,他們征戰沙場,用鮮血,用生命,造就了今天這個偉大的共和國,我們應該珍惜,我們必須珍惜。漫長的歷時流年,印象最是深刻的​是遵義會議前我們...