《逢入京使》原文及註釋譯文作文
《逢入京使》⑴
作者:唐·岑(cen)參(2)
故園(3)東望路漫漫(4),雙袖龍鍾(5)淚不幹。
馬上相逢無紙筆,憑(6)君傳(7)語報平安。
註釋
⑴選自《岑參集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。入京使:回京城長安的使者。
(2)唐代詩人。曾任嘉州(現在四川樂山)刺史。
(3)故園:指長安和自己在長安的家。
(4)漫漫:形容路途十分遙遠。
(5)龍鍾:涕淚淋漓的樣子,這裏是沾濕的意思。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鍾。”
(6)憑:託,煩,請。
(7)傳語:捎口信。
譯文
東望家鄉路程又遠又長,熱淚濕雙袖還不斷流淌。
在馬上與你(使者)相遇但無紙筆,請告訴家人説我平安無恙。
-
《弟子規》中的法治理念:善待父母
《弟子規》:“冬則温,夏則清;晨則省,昏則定”。意即:寒冬暖被;炎夏扇涼;晨起請安,夜晚理牀。這是為人子女的應盡職責。“親有疾,藥先嚐;晝夜待,不離牀”。大意是:父母生病,熬藥先嚐;父母病重,晝夜侍牀。此為兒女的孝心表現。“親有過,諫使更;怡吾色,柔吾聲。諫不入,悦復諫;號泣隨,...
-
[國學徵文]兄弟就應一條心600字
團結也是中華民族的傳統之一。祖先們的許多事蹟都告訴我們,團結友愛,我們才能取得成功,獲得更多的利益。在宋國時期有一個名為阿柴的吐谷渾國王在臨死之前召集自己的所有兒子,用任何人都可以輕而易舉折斷一支箭卻不能折斷一把箭的道理傳授給兒子們。寓意是讓兒子們...
-
《武陵春》鑑賞
這首《武陵春》是作者中年孀居後所作,非一般的閨情閨怨詞所能比。這首詞借暮春之景,寫出了詞人內心深處的苦悶和憂愁。全詞一喝三歎,語言優美,意境,有言盡而意不盡之美。這首詞繼承了傳統的詞的作法,採用了類似後來戲曲中的代言體,以第一人稱的口吻,用深沉憂鬱的旋律,塑...
-
《小石潭記》原文及註釋譯文
《小石潭記》作者:柳宗元從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌(liè)。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻(chí),為嶼(yǔ),為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓(wàn),蒙絡(luò)搖綴,參(cēn)差(cī)披拂。潭中魚可...