《竹石》原文及註釋譯文作文
《竹石》①
作者:【清】鄭燮
咬定②青山不放鬆,
立根③原④在破巖⑤中。
千磨⑥萬擊⑦還堅勁(jìng)⑧,
任⑨爾⑩東西南北風。
註釋
①竹石:紮根在石縫中的竹子。
②咬定:比喻根扎得結實,像咬着青山不鬆口一樣。
③立根:紮根,生根。竹石
④原:本來,原本,原來。
⑤破巖:破裂的巖石。
⑥磨:折磨,挫折,磨鍊。
⑦擊:打擊。
⑧堅勁:堅定強勁。
⑨任:任憑。
⑩爾:你。
譯文
竹子抓住青山一點也不放鬆,
它的根牢牢地紮在巖石縫中。
千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔,
無論你刮的是東西南北什麼風。
-
傅熹年簡介
傅熹年,著名建築歷史學家、文物鑑定專家,啟功先生的私淑弟子。祖籍四川省江安縣,1933年1月生於北京。1955年畢業於清華大學建築系。現為中國工程院院士,建設部科學技術委員會委員,中國建築技術研究院建築歷史研究所研究員,國家古籍整理出版規劃小組組員,國家文物鑑定...
-
國小生必讀國學經典:三字經原文及譯文(三)
原文:知某數,識某文。一而十,十而百。百而千,千而萬。三才者,天地人。三光者,日月星。三綱者,君臣義。父子親,夫婦順。曰春夏,曰秋冬。此四時,運不窮。曰南北,曰西東。此四方,應乎中。曰水火,木金土。此五行,本乎數。曰仁義,禮智信。此五常,不容紊。稻粱菽,麥黍稷。此六穀,人所食...
-
《夜書所見》原文及註釋譯文
《夜書所見》作者:葉紹翁蕭蕭①梧葉送寒聲,江上秋風動客情②。知有兒童挑③促織④,夜深籬落⑤一燈明。註釋①蕭蕭:風聲。②客情:旅客思鄉之情。③挑:用細長的東西撥動。④促織:俗稱蟋蟀,有的地區又叫蛐蛐。⑤籬落:籬笆。譯文蕭蕭秋風吹動梧葉,送來陣陣寒意,客遊在外的遊子...
-
《將進酒》鑑賞
將進酒,唐代以前樂府歌曲的一個題目,內容大多詠唱飲酒放歌之事。在這首詩裏,李白借題發揮借酒澆愁,抒發自己的憤激情緒。這首詩非常形象的表現了李白桀驁不馴的性格:一方面對自己充滿自信,孤高自傲;一方面在政治前途出現波折後,又流露出縱情享樂之情。全詩氣勢豪邁,感情...