《泊秦淮》原文及註釋譯文作文
《泊秦淮》⑴
作者:杜牧
煙籠寒水月籠沙⑵,夜泊秦淮近酒家⑶。
商女不知亡國恨⑷,隔江猶唱後庭花⑸。
註釋
⑴秦淮:即秦淮河,發源於江蘇句容大茅山與溧水東廬山兩山間,經南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的,用來疏通淮水,故稱秦淮河。歷代均為繁華的遊賞之地。
⑵煙:煙霧。
⑶泊:停泊。
⑷商女:以賣唱為生的歌女。
⑸後庭花:歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶(即陳後主)溺於聲色,作此曲與後宮美女尋歡作樂,終致亡國,所以後世把此曲作為亡國之音的代表。
譯文
迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨,隔着江水還猶自高唱《玉樹後庭花》。
-
《獨坐敬亭山》原文及註釋譯文
《獨坐敬亭山》作者:李白眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,只有敬亭山。註釋⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡縣誌》記載:在宣城縣北十里。山有萬鬆亭、虎窺泉。《江南通志》卷一六寧國府:敬亭山在府城北十里。府志雲:古名昭亭,東臨宛、句二水,南俯城闉,煙市風帆,極...
-
傅紹良簡介
傅紹良,男,漢族,1962年8月24日出生於湖南省澧縣。1984年畢業於湖南師範大學中文系,獲學士學位。1984年考入陝西師範大學中文系,師從霍松林先生,1987年畢業,獲碩士學位。留校任教餘年,後在職攻讀博士,2002年獲博士學位。同年入北京師範大學博士後流動站工作,2004年7月出站...
-
《龜雖壽》原文及註釋譯文
《龜雖壽》作者:曹操神龜雖壽,猶有竟時。螣蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠志。註釋操所作樂府組詩《步出夏門行》中的第四章。詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術形象於一爐,表現了老當益壯...
-
國學寫作(文化作文)專題指導及範文:江南印象
一、日出江花紅勝火——江南印象二、千里鶯啼綠映紅——四季美景三、春風送暖入屠蘇——節日風俗四、檻菊愁煙蘭泣露——詠物抒懷五、江山代有才人出——人物解讀六、人生自是有情痴——兒女情長七、何人不起故園情——故園親情八、鐵馬冰河入夢來——報國壯志...