120個重點實詞例句翻譯——(11)辭作文
11、辭
①訴訟的供詞。
獄辭無謀、故者。(訴訟的供詞)《獄中雜記》
譯文:如果審判的供詞中沒有預謀、故意殺人罪名的
②口實
欲加之罪,何患無辭(口實)《左傳》
譯文:想要強加給他罪名,哪用擔心沒有口實。
③言辭,文辭
而侯生曾無一言半辭送我(言詞,言語)《信陵君竊符救趙》
譯文:(現在我要去死,)侯生卻沒有一句半句話送我,(難道我還有沒有做到的地方嗎?)
皆好辭而以賦見稱(文辭,文學)《屈原列傳》
譯文:都愛好文辭而以善於作賦被人稱讚
④藉口,託辭
挾天子以徵四方,動以朝廷為辭(藉口)《赤壁之戰》
譯文:挾持着皇帝來征討天下,動不動以朝廷(的名義)為藉口
⑤命令
近者奉辭伐罪,旗麾南指,劉琮束手。(命令)《赤壁之戰》
譯文:近來我奉皇帝命令討伐有罪的人,軍旗指向南方,劉琮投降。
⑥名詞,一種文體。
陶淵明的《歸去來兮辭》(古代的一種文體)
⑦告別,辭別
我從去年辭帝京,謫居卧病潯陽城(告別,辭別)《琵琶行》
譯文:我自從去年辭別了京城,貶官在潯陽,一直卧病。
今者出,未辭也,為之奈何?(告別,辭別)《鴻門宴》
譯文:剛才出來沒有告辭,這怎麼辦呢?
⑧推辭,辭去
臣死且不避,卮酒安足辭(推辭)《鴻門宴》
譯文:我死尚且不怕,一杯酒又哪裏值得推辭
如姬之慾為公子死,無所辭。《信陵君竊符救趙》
譯文:如姬願意為公子出死力,決不會推辭,
⑨講究,計較
大禮不辭小讓(講究,計較)《鴻門宴》
譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
⑩複合詞
博聞強志,明於治亂,嫻於辭令(辭令,應酬的言辭)《屈原列傳》
譯文:。(他)知識廣博,記憶力很強,明瞭國家治亂的道理,擅長外交辭令。
然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。《屈原列傳》
譯文:然而都效法屈原的委婉文辭,始終沒有人敢於直諫。
秦王恐其破璧,乃辭謝(辭謝,婉言道歉)《廉頗藺相如列傳》
譯文:秦王怕他撞壞寶玉,就向他道歉
-
教師節的由來作文
1985年9月10日,全國的教師們迎來自己第一個教師節。18年前,新中國第一個教師節誕生了。從此以後,每年的教師節成為了人們生活中的一件大事,尊師重教成為了一種美德。今年教師節前夕,我們走訪了85歲高齡為教師節的建立立下汗馬功勞的方明先生,讓他談談教師節的由來。...
-
什麼是日全食?作文
日食,又作日蝕,是一種天文現象,只在月球運行至太陽與地球之間時發生。這時,對地球上的部分地區來説,月球位於地球前方,因此來自太陽的部分或全部光線被擋住,因此看起來好像是太陽的一部分或全部消失了。日食只在朔,即月球與太陽呈現合的狀態時發生。日食是相當罕見的現...
-
環保常識:油煙的危害作文
一是廚房油煙侵入呼吸道,進而引起食慾減退、心煩、精神不振、體型變形等症狀,醫學上稱為油煙綜合症。二是廚房油煙會傷害感覺器官。研究表明,當食用油燒到150℃時,其中的甘油就會生成油煙的主要成分丙烯醛,它具有強烈的辛辣味,對鼻、眼、咽喉粘膜有較強刺激,可引起鼻...
-
《紅樓夢》人名隱意作文
書中很多人物的名字,其諧音都有特殊的含義,或諷刺,或感歎,是為紅樓夢的藝術之一。脂硯齋的批文指明瞭部分的隱意。賈寶玉——假寶玉林黛玉——憐待玉薛寶釵——削寶拆賈府——假府甄士隱——真事隱甄英蓮&mdash...