120個重點實詞例句翻譯——(17)假 jiǎ作文
17、假
讀音一:jiǎ
①借
狐假虎威
非夫人之物而強假焉(借)《黃生借書説》
譯文:不是那人自己的東西而勉強向別人借來
②憑藉
假舟楫者,非能水也,而絕江河。《勸學》
譯文:藉助舟船的人,並不是能游水,卻可以橫渡江河
君子生非異也,善假於物也(憑藉,藉助)《勸學》
譯文:君子的本性跟一般人沒什麼不同,(只是君子)善於藉助外物罷了。
③寬容
大臣犯法,無所寬假(寬容)《北史》
譯文:大臣觸犯法律,是不能寬容的。
④給與
漢人未可假大兵權(給與)《譚嗣同》
譯文:漢人,不能給他們大大的兵權。
⑤假,不真,與”真“相對,虛假
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假,不真,與”真“相對)《狼》
譯文:(屠夫)這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用這種方式來誘惑敵方。
⑥非正式的,代理的
乃以吳叔為假王,監諸侯以西擊滎陽。《史記o陳涉世家》
譯文:於是就以吳廣為代理王,督率各將領向西進攻滎陽。
⑦相當於”如果“、”假如“,多”假使“”假令“連用。
假令僕伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異。(如果、假如)《報任安書》
譯文:假如我伏法被殺,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什麼區別?
⑧複合詞,假借:寬容原諒。
願大王少假借之,使畢使於前。《荊軻刺秦王》
譯文:希望大王稍稍原諒他,讓他在大王的面前完成他的使命。
-
五四運動簡介作文
1919年5月4日,在古都北京爆發了一場轟轟烈烈的反帝愛國羣眾運動,革命浪潮迅速席捲全國,各界民眾同仇敵愾,共同奏起一曲浩氣長存的時代壯歌。是年初,第一次世界大戰的戰勝國在巴黎近郊的凡爾賽宮召開了戰後和平會議。會上,中國代表最初提出的取消列強某些特權的七項希...
-
世界人口日的簡介作文
1987年7月11日,地球人口達到50億。為紀念這個特殊的日子,1990年聯合國根據其開發計劃署理事會第36屆會議的建議,決定將每年7月11日定為世界人口日,以喚起人們對人口問題的關注。據此,1990年7月11日遂成為第一個世界人口日。為引起世界各國政府和人民對人口問題的重...
-
世界各地五一勞動節作文
一年一度的五一國際勞動節到了,為了紀念這個全世界勞動人民團結戰鬥的節日,世界各國一般都會舉行相應的慶祝活動。不過,並不是所有國家都將5月1日定為勞動節,那些同過五一的國家,具體的慶祝方式和習慣也大不相同,一起來看看其他一些國家是怎麼度過勞動節。各國五一假...
-
五一國際勞動節的由來作文
為什麼要把這一天定為國際勞動節呢?這還得從19世紀80年代的美國工人運動説起。當時,美國和歐洲的許多國家,逐步由資本主義發展到帝國主義階段,為了刺激經濟的高速發展,榨取更多的剩餘價值,以維護這個高速運轉的資本主義機器,資本家不斷採取增加勞動時間和勞動強度的辦...