120個重點實詞例句翻譯——(13)顧作文
13、顧
①動詞,回看,環視,回頭
相如顧召趙御史書曰:“某年月日,秦王為趙王擊缻。”。《廉頗藺相如列傳》
譯文:藺相如回頭招呼趙國的御史寫下:“某年某月某日,秦王為趙王擊缻。”
贏得倉皇北顧(回頭看;回頭)《永遇樂京口北固亭懷古》
譯文:只落得驚慌敗北狼狽逃竄。
顧野有麥場(回看,環視,回頭)《狼》
譯文:(屠夫)看見田野裏有一個打麥場
②動詞,看,視
成顧蟋蟀籠虛,則氣斷聲吞。《促織》
譯文:成名回頭看到蟋蟀籠空着,就急得氣也吐不出,話也説不上來
君臣相顧,不知所歸。《伶官傳序》
譯文:君臣們你看着我,我看着你,不知到哪裏去好
③動詞,關顧,顧念,顧惜
子布、元表諸人各顧妻子,挾持私慮(顧惜,顧念)《赤壁之戰》
譯文:子布、元表等人各自顧念妻子兒女,夾雜着個人的打算
三歲貫(伺候)汝(你),莫我肯顧。《碩鼠》
譯文:多年辛苦養活你,我的生活你不顧念
④動詞,看望,拜訪,探問
三顧臣於草廬之中(探問,拜訪)《出師表》
譯文:三次到草廬中來看望我。
將軍宜枉駕顧之。《隆中對》
譯文:您應當屈身去拜訪他。
⑤動詞,顧慮,考慮
但欲求死,不復顧利害。《〈指南錄〉後序》
譯文:。(我)只想求死,不再顧慮(個人)安危。
大行不顧細謹,大禮不辭小讓。(考慮)《鴻門宴》
譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
⑥副詞,表示輕微轉折
吾每念,常痛於骨髓,顧不知計所出耳(表輕微轉折)《荊軻刺秦王》
譯文:我每次想到這事,常常痛恨入骨髓,只是想不出一個計策來!
顧念蓄劣物終無所用《促織》
譯文:心又想養着這樣低劣的東西,終究沒有什麼用處
顧吾念之,強秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。(但是)《廉頗藺相如列傳》
譯文:但我考慮到這樣的問題,強大的秦國之所以不敢發兵攻打我們趙國,只是因為有我們兩人在。
⑦表反問,反而,難道
人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉(反而,難道)《為學》
譯文:一個人立志求學,難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎?
⑧顧玩:仔細端詳
-
開學第一課主題曲《第一課》作文
《開學第一課》今年重磅推出主題曲《第一課》,主題曲由著名詞作家王平久老師作詞,著名音樂創作人常石磊譜曲完成,由當紅小生李煒和童星豆豆一起演繹。歌曲曲調温暖動人,充滿活力,琅琅上口。《開學第一課》希望這首主題曲能夠每年隨着9月1日上課鈴聲的響起,伴隨近三億...
-
國防知識:領海作文
沿海國主權管轄下的陸地領土及其內水以外相鄰接的一定寬度的海域。它是國家領土的組成部分。國家主權及於領海的上空、海牀和底土。根據1982年生效的《聯合國海洋法公約》規定,各沿海國有權確定其領海寬度,直至從按照本公約確定的基線量起不超過12海里的界限為止...
-
名人名家談“讀書”作文
讀書是未知世界的入場券讀好書是一種樂趣,一種與古今中外的偉人、名人討論的方式;一封出席各種體驗、各種生活的邀請信;一張邁進科學宮殿和未知世界的入場券;一股改造自己、豐富自己的強大力量。對我來説,三日不讀書,則頭腦麻木。有人不解:讀書要費那麼大的勁,又發不了...
-
新時期最可愛的人——血肉之軀鑄成的抗洪堤壩作文
1998年夏天,從長江到嫩江、松花江,洪水滔滔南北為患,洪水災害來勢兇猛,人民的生命財產受的前所為有的危害,我們的人民子兵挺身而出,用他們的血肉之軀與洪水抗衡,為了人民的安居樂業,他們不怕苦、不怕累、不怕犧牲的精神深深的感動動了全國人民的心。...