120個重點實詞例句翻譯——(9)乘作文
9、乘
讀音一:chéng
①駕,坐,
乘犢車,從吏卒(駕車,坐車,騎馬)《赤壁之戰》
譯文:坐牛車,吏卒跟隨
獨與邁乘小舟至絕壁下(駕,坐)《石鐘山記》
譯文:我單獨和邁兒坐小船,到絕壁下面
②升,登
乘鄂渚而反顧兮,唉秋冬之緒風(登上)《涉江》
譯文:在鄂渚登岸,回頭遙望國都,對着秋冬的寒風歎息。
③趁着,憑藉
因利乘便,宰割天下,分裂山河(趁着,憑藉)《過秦論》
譯文:趁着有利的形勢和方便的條件,侵略諸侯各國,分割天下的土地。
願乘長風,破萬里浪(憑藉,依仗)《宋書o宗愨傳》
譯文:希望能駕御長風踏破萬里波濤
④冒着
餘以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……至於泰安(冒着)《登泰山記》
譯文:餘以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……到達泰安。
讀音二:shèng
①量詞,古時一車四馬為一乘
比至陳,車六七百乘(量詞,古時一車四馬為一乘)《陳涉世家》
譯文:等到了陳,有戰車六七百輛。
超乘者三百乘(輛)《餚之戰》
譯文:有三百輛兵車的戰士跳躍着登上戰車
致萬乘之勢,序八州而朝同列《過秦論》
譯文:得到帝王的權勢,統轄八州,而使同等的六國來朝拜
②佛教的教派或教法
大乘佛教
③春秋時晉國的史書叫“乘”,後稱史書為“史乘”
晉之《乘》,楚之《檮杌》,魯之《春秋》,一也。《孟子o離婁下》
譯文:晉國的《乘》,楚國的《檮杌》,魯國的《春秋》,都是一樣的。
④數詞,四
以乘韋先,牛二十犒師(四)《餚之戰》
譯文:用四張熟牛皮,二十頭牛犒勞秦國軍隊。
-
60週年大事記之1970-1979:對越自衞反擊戰作文
簡介:上世紀70年代中美開始接觸,讓蘇聯感覺到了重大威脅。蘇聯加速拉攏越南,促使越南迅速投向蘇聯,並在南北統一後,立即開始了反華的舉動。對內加大迫害華僑華人,對外頻頻騷擾我國邊境,中國政府的盡力忍讓進一步強化了越南的自信和野心。在這種情況下,中國於1979年初開...
-
春節的傳説——熬年守歲作文
我國民間在除夕有守歲的習慣。守歲從吃年夜飯開始,這頓年夜飯要慢慢地吃,從掌燈時分入席,有的人家一直要吃到深夜。根據宋懍《荊楚歲時記》的記載,至少在南北朝時已有吃年夜飯的習俗。守歲的習俗,既有對如水逝去的歲月含惜別留戀之情,又有對來臨的新年寄以美好希望之...
-
議論文論據大全:節操作文
氣節操守,是做人的標準,是檢驗靈魂的試金石。具有高尚節操者,誠信無欺,見義勇為,甚至捨生取義。他們能做到:“富貴不淫,貧賤不移,威武不屈”。無節操者,見利忘義,貪生怕死,以致賣國求榮,他們靈魂裏充滿銅臭。縱觀歷史:守節操者流芳百世;無節操者,為世人所不齒。事實論據譚嗣同...
-
世界無煙日國小生宣傳活動方案作文
一、活動主題:××國小第十九個世界無煙日大型宣傳活動。二、組織機構:組長:黃東山副組長:李翔雲組員:周滿霞,各班班主任,全體男教師三、活動目的:使學生了解煙草對人體的危害,使學生能自覺抵制煙草的侵犯,增強學生參與控制吸煙的社會責任感。四、活動形式:1、...