《次北固山下》原文及註釋譯文作文
《次北固山下》
作者:唐王灣
海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊
註釋
1、次:旅途中暫時停宿,這裏是停泊的意思。
2、北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨水,倚長江而立。
3、客路:行客前進的路。
4、青山:指北固山。
5、潮平兩岸闊:潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。
6、風正一帆懸:順風行船,風帆垂直懸掛。
7、懸:掛。
8、海日:海上的旭日。
9、生:升起。
10、殘夜:夜將盡之時。
11、入:到。
12、鄉書:家信。
13、歸雁:北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳説。[5-6]
譯文
遊客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛着湛藍的江水向前。
潮水漲滿,兩岸與江水相平,顯得十分開闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡,一輪紅日已從海上升起,江上春早,舊年未過新春已來。
給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢?北歸的大雁啊,煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。
-
《牧童》鑑賞
《牧童》一詩,向我們展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖。我們看到了牧童生活的恬靜與閒適。透過詩,我們也看到了作者內心世界對遠離喧囂、安然自樂的生活狀態的嚮往:廣闊的原野,綠草如茵;晚風吹拂着野草,還沒見歸來的牧童,卻先聽見隨風傳來的牧童悠揚的愈來愈近的笛聲,笛...
-
陶淵明:從不入主流到第一流
陶淵明在世的時候,文名並不顯赫。當時,他有一位忘年交的“小朋友”顏延之,是比陶淵明小十九歲的着名作家。陶淵明去世後,顏延之作了一篇《陶徵士誄並序》,對陶淵明的文學評價只有八個字:“文取指達,賦詩歸來。”陶淵明的詩文平淡質樸,而顏延之則追求藻麗典雅,代表了當時...
-
《武陵春》鑑賞
這首《武陵春》是作者中年孀居後所作,非一般的閨情閨怨詞所能比。這首詞借暮春之景,寫出了詞人內心深處的苦悶和憂愁。全詞一喝三歎,語言優美,意境,有言盡而意不盡之美。這首詞繼承了傳統的詞的作法,採用了類似後來戲曲中的代言體,以第一人稱的口吻,用深沉憂鬱的旋律,塑...
-
三國國學:如何評價前期曹植的問題?
如何評價前期曹植的問題對前期(建安年間)曹植的意見分歧,主要集中在爭奪太子地位問題上。郭、張、廖三文對此都有較多的論述。三文的共同觀點是認為,在這個問題上曹植歷來受偏袒,而曹丕則受到不應有的指責;三文在為曹丕的一些歷來被認為是用術的行為辯護的同時,都認...