“魏文侯過段幹木之閭而軾”閲讀答案及翻譯作文
閲讀下面的文言文,完成(1)~(2)題。
魏文侯過段幹木之閭而軾,其僕曰:“君何為軾?”曰:“此非段幹木之閭乎?段幹木蓋賢者也,吾安敢不軾?且吾聞段幹木未嘗肯以己易寡人也,吾安敢高之?段幹木光乎德,寡人光乎地;段幹木富乎義,寡人富乎財。”遂致祿百萬,而時往問之,國人皆喜,相與誦之曰:“吾君好正,段幹木之敬;吾君好忠,段幹木之隆。”居無幾何,秦興兵欲攻魏,司馬唐且諫秦君曰:“段幹木,賢者也,而魏禮之,天下莫不聞,無乃不可加兵乎?”秦君以為然,乃案兵而輟,不攻魏。文侯可謂善用兵矣。夫君子善用兵也,不見其形,而攻已成,其此之謂也。野人之用兵,鼓聲則似雷,號呼則動天,塵氣充天,流矢如雨,扶傷輿死,履腸涉血,無罪之民,其死者已量於澤矣,而國之存亡,主之死生,猶未可知也,其離仁義亦遠矣!
(選自劉向《新序》,有刪改)
(1)寫出下列加點字在句中的意思。
①吾安敢不軾____________________________________________________________
②且吾聞段幹木未嘗肯以己易寡人也_________________________________________
③野人之用兵,鼓聲則似雷______________________________________________
答案:①怎麼
②用,拿
③就
(2)下列句子中加點字“為”的用法與另外三項不同的一項是( )
A.其僕曰:“君何為軾?”
B.斬木為兵,揭竿為旗
C.趙王竊聞秦王善為秦聲
D.如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為
解析:選A。A.介詞,其餘三項均為動詞。
參考譯文:
魏文侯經過段幹木所住的巷子時行軾禮(軾,是古代車廂前面用作扶手的橫木,這裏用作動詞,表示扶着橫木行禮),他的隨從説:“您為什麼要行軾禮?”魏文侯説:“這不是段幹木所住的巷子嗎?段幹木,是個賢人,我怎麼敢不行禮呢?況且我聽説段幹木從來不肯拿自己的位置和我的位置交換,我怎麼敢在他面前傲慢呢?段幹木因為品德好而出眾,我因為土地多而出眾;段幹木富有仁義道德,我富有錢財。”魏文侯就拿出百萬的俸祿給段幹木,經常派人慰問他,魏國人都很高興,相互慶賀説:“我們的國君喜歡大道,因為段幹木被他尊敬;我們的國君喜歡忠義,因為段幹木被他隆重對待。”沒過多久,秦國舉兵打算攻打魏國,秦國的司馬(官職名)唐且規勸秦國國君説:“段幹木,是個賢人,而魏國國君很尊敬他,天下沒有誰不知道,恐怕不能對魏國動兵吧?”秦國國君認為他説得對,於是按兵不動,一直不敢攻打魏國。魏文侯可以稱得上善於用兵了。曾聽説君子用兵,看不到實際情形,他就已經取得了成功,説的就是這種情況。淺陋的人用兵,把鼓聲敲得就像打雷,號呼聲震動大地,塵土滿天,飛箭如雨,扶着傷員載着死者,踏過死者的腸子和鮮血,沒有罪的百姓,他們死亡的數量可以填滿大河,就算這樣國家的存亡,國君的生死,也依然無法預料,那樣的話離仁義也就太遠了!
-
《將相和》縮寫--400字400字
戰國時候,秦國最強,常常進攻別的國家。有一次,秦王寫信給趙王説願拿十五座城換和氏璧。趙王遂派藺相如帶璧前往秦國。藺相如進宮見了秦王,發現他根本沒有拿城換璧的誠意,便派人將璧送回了趙國,秦王的陰謀未能得逞。藺相如因完壁歸趙而立了功,趙王封他做上大夫。過了幾...
-
縮寫《猴王出世》250字
花果山頂上有一塊石頭,因為吸收了天地精華,有了靈氣。一日迸裂產出一隻石猴,石猴生活的自由自在每日夜石崖之下。一天,眾猴到泉水裏嬉戲,並想知道泉水的源頭。他們順流而上源頭直接大海。又有人提出要是誰進出自如不傷身者我等拜他為王。石猴説:我進去,我進去石猴便直...
-
擁抱幸福的小熊→媽媽你在哪200字
攸雨,回來啦!咦!這不是小姨的聲音嗎?她怎麼在我家?要知道,我是最討厭小姨的了。小時候,我去她家,動都不動就打我。現在,家裏的養殖場破產了,就來我家討錢了。嗯,回來了,你怎麼在這?要知道,這可是我家!我知道,你討厭我。可你知道嗎,為什麼我要來你家?就是因為你的媽媽得了癌症,在醫...
-
《睡美人》改寫1000字
大家看過睡美人的故事嗎——從此,王子和公主過着幸福的生活你們小時候一定喜歡看童話故事吧,尤其是女孩子,當時覺得王子和公主從此過上了幸福的生活的結局很浪漫,而且是最完美的結局。現在看來,這個結局是不是覺得不符合實際,又缺乏新意呢?下面是朋友改變的...