“晉平公與羣臣飲,飲酣”閲讀答案及翻譯作文
晉平公與羣臣飲,飲酣,( )喟然歎曰:“莫樂為人君,惟其言而莫之違。”師曠侍坐於前,援琴撞之,公披衽( )避,琴壞於壁。公曰:“太師誰撞?”師曠曰:“今者有小人言於側者,( )撞之。”公曰:“寡人也。”師曠曰:“啞!是非君人者之言也。”左右請除之,公曰:“釋之以為寡人戒。”
(1)文中括號內應填的虛詞是( )
A.遂 而 則 B.乃 而 故
C.乃 以 則 D.遂 以 故
解析:選B。乃:竟然;而:連詞,表承接關係;故:所以。
(2)下列四句中“之”字用法相同的一項是( )
①惟其言而莫之違 ②援琴撞之
③是非君人者之言也 ④左右請除之
A.①②③ B.②③④
C.①③④ D.①②④
解析:選D。①②④都是代詞,其中“莫之違”是賓語前置句,“莫違之”。句③是助詞“的”。
(3)下列説法不正確的一項是( )
A.“莫樂為人君”“惟其言而莫之違”兩個“莫”字意義不相同。
B.“師曠侍坐於前”“琴壞於壁”“今者有小人言於側者”中三個“於”字意思相同。
C.“寡人也”“是非君人者之言也”中兩個“也”字作用相同。
D.“釋之以為寡人戒”的“以為”與《出師表》中“愚以為宮中之事”的“以為”意思相同。
解析:選D。A.前“莫”是“沒有什麼事”之意;後“莫”是“沒有誰”之意。B.三個“於”均為介詞“在”之意。C.兩個“也”均為句末語氣助詞,可不譯。D.“釋之以為寡人戒”中的“以為”是“以(之)為”,兩個詞,“把它作為”;“愚以為”是“我認為”。
參考譯文:
晉平公與大臣們飲酒,喝得酣暢時,竟然歎息道:“沒有什麼事比做人君更快樂,因為他的話沒有誰敢違抗。”師曠在面前陪坐着,拿起琴就撞了過去,晉平公收起衣襟避開了,琴在牆上撞壞了。晉平公問:“太師撞誰呢?”師曠答道:“剛才有小人在大王身旁説話,所以撞他。”晉平公説:“是我説的。”師曠説:“啊!這不是統治者應説的話。”周圍的人請求殺了他,晉平公説:“放了他,把這件事作為我的警告。”
-
宋清打破牛頭山 高俅楊戩雙被誅600字
卻説高俅楊戩二人被捉,在夜晚,宋清士兵們睡覺時,賊心不死的高俅對楊戩説:趁着他們睡覺,我們咬斷繩索逃生如何?楊戩立即採用了這個計謀。於是,高俅楊戩慢慢地咬着繩索,三個小時過去了,繩索終於咬斷了。高俅與楊戩趁着夜色,逃走了。他們逃到了牛頭山,安頓下來後,便開始招兵買...
-
找錢200字
我國有很多感人的故事,有【金色的魚鈎】、【夢想的力量】……我們看了很多的廣告,請問,有感人的嗎?有。今天晚上我看到一則廣告,有一位老外,來中國説不來中國話,也聽不來中國話。他想買個對聯,走到小賣部去買對聯,小買部的老婆婆知道他是外國人就給他比二十...
-
凡卡的信寄出去以後600字
9歲的凡卡將信寄出去後,幾乎每天都望着那輛綠色的郵車經過大街,卻沒有見到爺爺給他的信。凡卡好失望,心想:難道爺爺沒有收到我的信?難道爺爺丟下我了?不,不可能,爺爺一定會來救我的……可是,許多天過去了,仍然沒有凡卡的信,他幾乎要絕望了。終於有一天,幸運女...
-
白話《尋隱者不遇》550字
有一天早上,天剛矇矇亮,唐朝着名詩人賈島就急匆匆地起牀了,他要去一個在深山隱居的老朋友家拜訪。他的老朋友是個學識淵博、道德高尚的人。由於不滿統治者的行為,鄙視官場的爾虞我詐,便隱居在深山偏僻的地方。崎嶇的山路上,濃霧瀰漫,隱約能聽到林中的小鳥在嘰嘰喳喳、...