趣味寫作網

位置:首頁 > 五年級 > 文言文改寫

“鄭人遊於鄉校,以論執政”閲讀答案及翻譯作文

閲讀下面的文言文,完成(1)~(2)題。

“鄭人遊於鄉校,以論執政”閲讀答案及翻譯

鄭人遊於鄉校①,以論執政。然明謂子產②曰:“毀鄉校,何如?”子產曰:“何為?夫人朝夕退而遊焉,以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。是吾師也,若之何毀之?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?然猶防川:大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾聞而藥之也。”

(選自《左傳》)

【注】 ①鄉校:地方學校,又是公眾聚會議事的場所。

②子產:名公孫僑,鄭國大夫。下文的然明也是鄭國大夫。

(1)下列句子中加點的詞語,意思相同的一項是( )

①是社稷之臣也,何以伐為 ②不知木蘭是女郎

③世無孔子,誰能定是非之真 ④是吾師也

A.①② B.①④

C.②③ D.②④

解析:選B。①④為“這”;②表示判斷,“是”;③為“對,正確”。

(2)下列句子中的“於”,與“鄭人遊於鄉校”的“於”意義相同的一項是( )

A.若亡鄭而有益於君,敢以煩執事

B.老臣竊以為媪之愛燕後,賢於長安君

C.謫戍之眾,非抗於九國之師也

D.然不自意能先入關破秦,得復見將軍於此

解析:選D。D項和題幹句都解釋為“在”;A.“對”;B.“比”;C.“與”“同”。

參考譯文:

鄭國人到鄉校休閒聚會,議論執政(的得失)。鄭國大夫然明對子產説:“把鄉校毀了,怎麼樣?”子產説:“為什麼毀掉?人們早晚幹完活兒回來到這裏聚一下,議論一下施政措施的好壞。那些他們認為好的,我就實行它們;那些他們厭惡的,我就改正它們。這是我們的老師,為什麼要毀掉它呢?我聽説盡力做好事來減少怨恨,沒聽説過依權仗勢來防止怨恨。(毀掉鄉校)難道能很快制止這些議論嗎?然而那樣做就像堵塞河流一樣:河水大決口造成的損害,傷害的人必然很多,(到那時)我是挽救不了的;不如開個小口導流,不如我們聽取這些議論後把它當做治病的良藥。”