《祁黃羊去私》閲讀答案(附翻譯)作文
祁黃羊去私
天無私覆也,地無私載也,日月無其私燭也,四時無私行也。行其德①而萬物得遂長焉。堯有子十人,不與其子而授舜,舜有子九人,不與其子而授禹。至公也。
晉平公問於祁黃羊曰:“南陽無令,其誰可而為之?”祁黃羊對曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”對曰:“君問可,非問臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之。國人稱善焉。居有間。平公又問祁黃羊曰:“國無尉〔尉〕管理軍事的官,其誰可而為之?”對曰:“午可。”平公曰:“午非子之子邪?”對曰:“君問可,非問臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰:“善哉!祁黃羊之論也,外舉不避仇,內舉不避子。祁黃羊可謂公矣。”
(選自《呂氏春秋》②第一卷)
【註釋】
①德:指四季得以順次交替的自然規律。②《呂氏春秋》是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世鉅著,有八覽、六論、十二紀,共二十多萬言。呂不韋自己認為其中包括了天地萬物古往今來的事理,所以號稱《呂氏春秋》
【譯文】
天不會為自己而覆蓋什麼,大地不會為自己私自儲存什麼,太陽和月亮沒有為自己照耀什麼,四季沒有為自己而改變什麼。它們推廣和發揮了自己的優勢因而萬物才得以生長。堯有十個兒子,他不把天下傳給自己的兒子而傳給舜,舜有九個兒子,他不把天下傳給自己的兒子而傳給禹:都是大公無私的行為。
晉平公問祁黃羊説:“南陽這個地方沒有長官,誰可以任用?”祁黃羊答道:“解狐適合。”平公説:“解狐不是你是的仇人嗎?”祁黃羊回答説:“您問可以任用的人,不是問我的仇人是誰。”平公(稱讚)説:“好的!”就任用瞭解狐。居住在國度裏的人都稱讚這件事。過了一些時候,晉平公又問祁黃羊説:“國家沒有掌管軍事的官,誰可以任用?”祁黃羊答道:“祁午合適。”晉平公説:“祁午不是你的兒子嗎?”祁黃羊回答説:“您問可以任用的人,不是問我的兒子是誰。”晉平公又稱讚説:“好的!”,就又任用了祁午。居住在國度裏的人又都稱讚這件事。孔子聽到了這件事,説:“真好啊,祁黃羊的話。他薦舉外人,不(感情用事)排除自己的仇人,薦舉自家的人,不(怕嫌疑)避開自己的兒子,祁黃羊可以稱得上是大公無私了。”
【閲讀訓練】
1.在戰國時代的“諸子爭鳴”中,呂不韋匯合了先秦各派學説,“兼儒墨,合名法”,故史稱“______”。
2.寫出下列加點詞在文中的意思。
(1)去私
(2)日月無其私燭也
(3)具有間
(4)其誰可而為之
3.下列加點詞的意義和用法相同的一項是( )
A.萬物得遂長焉 遂用之
B.解狐可 君問可
C.平公曰:“善。” 國人稱善焉
D.至公也 祁黃羊可謂公矣
4.把下列句子譯成現代漢語
外舉不避仇,內舉不避子。
5.“天無私覆也,地無私載也,日月無其私燭也,四時無私行也”運用了_____修辭手法,它的表達效果是:_______。
6.從本文看,祁黃羊是個________的人。
【參考答案】
1.雜家
2.(1)拋棄 (2)照 (3)經過 (4)大概
3.D(公:大公無私。A:順利地成長/於是;B:可以任用/可以任用的人;C:好的/好)
4. 他薦舉外人,不(感情用事)排除自己的仇人,薦舉自家的人,不(怕嫌疑)避開自己的兒子。
5.排比 強調了天地萬物“去私”的表現,增強了論證的氣勢。
6.為了國家的利益而大公無私、不顧一己恩怨。
-
人教版高中第一冊一單元作文:奉獻青春800字
時光載着思緒,生活從夢想中走出。青春有如綠色代表着生命和力量,春去冬來,花開花落,季節的變換抹殺不了綠色的倩影,日月星辰,周而復始,歲月的滄桑湮滅不了綠色的希望,既然鍾情於綠色,就應該勇敢的接受挑戰,要像龍一樣,在波浪中戰風斗寸,遨遊大海;要像鷹一樣,在風雨中搏擊長空...
-
人教版高中第一冊一單元作文:記錄青春800字
我用什麼來記錄我的青春?是一張畢業照:裏面有光鮮的服飾,美麗的校園一角。有同窗三年的良師益友,是謝意濃濃的恩師情,又是同甘共苦的兄弟心。前排是老師,照下來的是課堂前,講台上,舞弄着白色灰末,對我們留下諄諄教誨的辛勤園丁;後排的同學,照下來的是課堂上,操場中,追逐着藍...
-
人教版高中第三冊一單元作文:路在腳下(二)350字
即使理想的彼岸消失在天際,也應該專注腳下的那條路,它是你到達理想之岸的帆船。如今,我們已進入了高三後半學期,不少人陷入迷茫與苦痛之中。一次不理想的考試,也能讓他們心靈憔悴,失去方向。他們遙望着遠方的“大學入學測驗”——一個讓他們既興奮又畏懼的山峯。多少人望而生...
-
人教版高中第三冊一單元作文:讓修心成為時代的主流1000字
古時,"粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。""人生自古誰無死,留取丹心照汗青。""出淤泥而不染,濯清漣而不妖。"這些詩句為人傳誦千百年,今仍膾炙人口,是是人高尚情操而打動,這一代又一代的人。無論是四書五經,還是現代書籍,都將修心放在首要位置。是多麼的純潔,正直的時代主...