《葉嘉傳》閲讀答案(附翻譯)作文
葉 嘉 傳
蘇 軾
葉嘉①,閩人也。其先處上谷。曾祖茂先,養高不仕,好遊名山,至武夷,悦之,遂家焉。嘗曰:“吾植功種德,不為時採,然遺香後世,吾子孫必盛於中土。”茂先葬郝源,子孫遂為郝源民。
至嘉,少植節操。或勸之業武。曰:“吾當為天下英武之精,一槍一旗,豈吾事哉!”因而遊見陸先生②,先生奇之,為著其行錄,傳於時。上讀其行錄而善之,敕建安太守召嘉,給傳③遣詣京師。
郡守始令採訪嘉所在,命齎書示之。嘉未就,親至山中,為之勸駕,始行登車。天子見之,曰:“吾久飫④卿名,但未知其實爾,我其試哉!”因顧謂侍臣曰:“視嘉容貌如鐵,資質剛勁,難以遽用,必槌提頓挫之乃可。”遂以言恐嘉曰:“砧斧在前,鼎鑊在後,將以烹子,子視之如何?”嘉勃然吐氣,曰:“臣山藪⑤猥士,幸惟陛下采擇至此,可以利生,雖粉身碎骨,臣不辭也。”上笑,命以名曹處之,又加樞要之務焉。
已而,上敕御史歐陽高、金紫光祿大夫鄭當時、甘泉侯陳平三人與之同事。歐陽疾嘉初進有寵,計欲傾之。嘉雖見侮,為之起立,顏色不變。上為責歐陽,憐嘉,視其顏色,久之,曰:“葉嘉真清白之士也。其氣飄然,若浮雲矣。”遂引而宴之。
少選間,上鼓舌欣然,曰:“始吾見嘉未甚好也久味其言殊令人愛朕之精魄不覺灑然而醒書曰啟乃心沃朕心嘉之謂也。”於是封嘉鉅合侯,位尚書,曰:“尚書,朕喉舌之任也。”由是寵愛日加。
後因侍宴苑中,上飲逾度,嘉輒苦諫。上不悦,曰:“卿司朕喉舌,而以苦辭逆我,餘豈堪哉!”遂唾之,命左右僕於地。嘉正色曰:“陛下必欲甘辭利口然後愛耶?臣言雖苦,久則有效。陛下亦嘗試之,豈不知乎!”上因含容之,然亦以是疏嘉。
嘉既不得志,退去閩中。上以不見嘉月餘,勞於萬機,神苶⑥思困,頗思嘉。因命召至,遂恩遇如故。居一年,嘉告老,上曰:“鉅合侯,其忠可謂盡矣。”遂得爵其子。又令郡守擇其宗支之良者,每歲貢焉。
贊曰:今葉氏散居天下,皆不喜城邑,惟樂山居。氏於閩中者,蓋嘉之苗裔也。天下葉氏雖夥,然風味德馨為世所貴,皆不及閩。閩之居者又多,而郝源之族為甲。嘉以布衣遇天子,爵徹侯,位八座,可謂榮矣。然其正色苦諫,竭力許國,不為身計,蓋有以取之。
(選自《東坡全集》,有刪改)
【註釋】①〔葉嘉〕,葉之嘉者,指茶葉。②〔陸先生〕陸羽,唐朝人,著《茶經》,被後人稱為“茶聖”。③〔傳zhuàn〕傳車,驛站的車馬。④〔飫(yù)〕飽食,這裏引申為聽聞。⑤〔山藪〕深山密林。⑥〔苶 (niè)〕疲倦。
5.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是 ( )
A.或勸之業武 業:從事,以……為業
B.給傳遣詣京師 給:供給,提供
C.嘉勃然吐氣 勃:大怒,激怒
D.遂得爵其子 爵:封爵位,授以官爵
6.下列各組句子中加點詞的意義和用法相同的一項是 ( )
A.①其先處上谷 ②爾其無忘乃父之志
B.①必槌提頓挫之乃可 ②今其智乃反不能及
C.①上為責歐陽 ②不者,若屬皆且為所虜
D.①上以不見嘉月餘 ②以其無禮於晉,且貳於楚
7.下列對原文內容的概括和分析,不正確的一項是 ( )
A.文章開篇介紹了葉嘉的家世,他的原籍是福建,祖先曾居上谷,曾祖父茂先遷居武夷,死後葬在郝源,從此茂先的子孫都成了郝源人。
B.葉嘉出身布衣,從小重視節操培養,胸懷大志,因品行出眾被皇上徵召入朝,在朝中他寵辱不驚,氣度非凡,敢於直諫,忠心報國。
C.文章寫的是茶葉,但通篇沒有一個“茶”字,卻又無處無茶,從茶的歷史到茶的採摘、製作、品質、功效,其中藴含着豐厚的茶文化內涵。
D.蘇軾為葉嘉作傳,目的在於表達自己對高潔剛正、恬淡飄然的品格的追求,同時也通過對葉嘉生平的敍述,勸誡人們對名利不必汲汲以求,而應功成身退。
8.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(4分)
始 吾 見 嘉 未 甚 好 也 久 味 其 言 殊 令 人 愛 朕 之 精 魄 不 覺 灑 然 而醒 書 曰 啟 乃 心 沃 朕 心 嘉 之 謂 也。
9.把文中畫橫線的句子譯成現代漢語。(10分)
(1)先生奇之,為著其行錄,傳於時。(3分)
譯文:__________________________________________________________________
(2)卿司朕喉舌,而以苦辭逆我,餘豈堪哉!(3分)
譯文:_________________________________________________________________
(3)然其正色苦諫,竭力許國,不為身計,蓋有以取之。(4分)
譯文:__________________________________________________________________
-
人教版高中第四冊四單元作文:人與路 21範例650字
“冤冤相報自非輕,分離聚合皆前定。欲知命短問前生,老來富貴皆僥倖。”寶玉與黛玉的路都已在絳珠仙草和神瑛侍者相遇之時註定,人生的路是自己選擇的,也是早已註定的,欠下的,終究要自己還;路,終究要自己走!神瑛侍者灌溉了絳珠仙草。絳珠仙草便許下:“他是甘露之惠,我並無此...
-
人教版高中第三冊二單元作文:青春作葉夢想成花650字
花苞有了夢想,得以含苞怒放搖曳風中;小溪有了夢想,得以奔流不息彙集大海;種子有了夢想,得以破土萌芽擁抱春光。孔子為了夢想,周遊列國十四年,曾斷糧7日差點命喪黃泉仍不屈不撓,夸父為了夢想,追逐太陽近7日,飢渴難耐倒地化為山川秀麗仍不離不棄,愚公為了夢想,世代不息的挖山...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 28範例900字
曾看過一所重點中學的德育問題的問卷調查:如果你赴校考試,看見拖把、掃帚凌亂地倒在學校門口,是扶起還是視而不見?考後能不能把椅子恢復原樣?考生吃完點心後,包裝紙亂扔還是放進垃圾箱?……從統計結果來看,70的考生不能把拖把、掃帚扶起來,30的考生離開教室後不能把椅子...
-
人教版高中第二冊一單元作文:掃墓400字
一年一度的掃墓,似乎都帶着朦朧的雨絲,讓人分不清遠方的青巒,聞不到空氣中瀰漫着的芳香。——題記這次我們提早了過清明節,離真的清明還有十幾天。那時的清明節肯定會下雨的:帶着雨傘,跟着爸媽,在雨中行走;尤其是在農村,清明的人似乎很多,還會聞到鞭炮的火藥聲,人們還念念...