矛與盾原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想作文
矛與盾 作者: 韓非子
楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“ 吾盾之堅 , 物莫能陷也 .”又譽其矛曰:“ 吾矛之利 , 於物無不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能應也 .夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
註釋
1、矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器,矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口毠式等。 2、盾:盾牌,古代作戰時遮擋刀劍用。
3、譽:誇耀。
4、曰:説,談。
5、吾:我的。
6、陷:這裏是穿透的意思 , 後面的就有刺的意思。
7、或:有人。
8、以:用。
9、子:您,對人的尊稱。
10、何如:怎麼樣。
11、應:回答。
12、利:鋒利,鋭利。
13、其:這裏指那個賣矛和盾的人。
14、弗:不。 弗能:不能。
15、之:語氣助詞。
16、鬻:(yù):賣。
譯文
有一個楚國人,賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾,説:“我的盾堅固無比,任何鋒利的東西都穿不透它。”又誇耀自己的矛,説:“我的矛鋒利極了,什麼堅固的東西都能刺穿。”有人問他:“如果用您的矛刺您的盾,結果會怎麼樣呢?”那人張口結舌,一句話也答不上來。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛,不可能同時存在於這個世界上。
中心思想
《矛與盾》説的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾,因自相牴觸而不能自圓其説,告誡人們説話、辦事要實事求是,不要言過其實,自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是説話辦事要一致,不能違背了事物的客觀規律,自己先説服不了自己;也比喻自己説話做事前後矛盾或牴觸。
-
草船借箭(縮寫)500字
周瑜很妒忌諸葛亮的才幹。因水中交戰需要箭,周瑜要諸葛亮在十天內負責趕造十萬支箭,哪知諸葛亮只要三天,還願立下軍令狀,完不成任務甘受處罰。周瑜想,三天不可能造出十萬支箭,正好利用這個機會來除掉諸葛亮。於是他一面叫軍匠們不要把造箭的材料準備齊全,另一方面叫大...
-
畫地學書
【原文】歐陽修,字永叔,廬陵人。四歲而孤,母鄭,守節自誓,親誨之學。家貧,至以荻畫地學書。幼敏悟過人,讀書輒成誦。及冠,嶷然有聲。修始在滁州,號醉翁,晚更號六一居士。天資剛勁,見義勇為,雖機阱在前,觸發之不顧。放逐流離,至於再三,志氣自若也。【譯文】歐陽修字永叔,廬陵人。...
-
伯牙絕弦原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
伯牙絕弦作者:呂不韋伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。註譯絕:斷絕善:擅長,善於。鼓:彈。志在高山:心裏想到高山...
-
縮寫草船借箭400字大綱
周瑜嫉妒諸葛亮的才幹,想設計陷害他。有一次,周瑜讓諸葛亮三天造十萬支箭,諸葛亮答應了。諸葛亮允諾了周瑜的話後,立刻去找魯肅幫忙,叫魯肅借他二十條船,每條船上要三十名士兵。船要用青布幔子遮起來,還要一千多個草把子,排在穿的兩側。魯肅按照諸葛亮的吩咐去做了,等候...