韓非子《説林上作文
文言文2.28W
譯文
原文
楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而返。其狗不知,迎而吠之。楊布怒,將撲之。楊朱曰:“子無撲矣,子亦猶是也。曏者使汝狗白而往黑而來,豈能無怪哉?”
[註釋]
緇(zī):黑色。
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布,穿着白色的衣服出門。恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服,汪汪叫着撲過來。楊布怒氣衝衝地就要打這條狗,楊朱對他説:“你別打它啦,你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色,回來時卻變成了黑色,你會不覺得奇怪嗎?”
原文
楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而返。其狗不知,迎而吠之。楊布怒,將撲之。楊朱曰:“子無撲矣,子亦猶是也。曏者使汝狗白而往黑而來,豈能無怪哉?”
[註釋]
緇(zī):黑色。
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布,穿着白色的衣服出門。恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服,汪汪叫着撲過來。楊布怒氣衝衝地就要打這條狗,楊朱對他説:“你別打它啦,你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色,回來時卻變成了黑色,你會不覺得奇怪嗎?”
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 17範例800字
在這個世界,每個人都有自己的底線,那可能是反擊的警戒線,也可能是懸崖邊最後一道護欄。有的人的底線藏在深不見底的深淵,而有的則在瓶口的邊緣。總有人打着“開玩笑”的旗號,瘋狂地試探着別人的底線,殊不知,已把某些人逼到了懸崖的邊緣,跳下去。國慶假期間,上了一部新電...
-
人教版高中第一冊一單元作文:寶貴的青春800字
幸福如花花開似夢,青春似水水過你是否會讓它留痕?青春,在它嬌嫩的軀體裏,百花盛開,生機勃勃,使人陶醉;青春,它豔若桃花,光彩照人,令人振奮;青春,它純美甘甜,充滿誘惑,讓人依戀。在青春的歲月裏,我們擁有最純真的友情;在青春的歲月裏,我們擁有最真摯的愛情;在青春的歲月裏,我們擁有...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 31範例1000字
《水滸傳》中以宋江為首的108個好漢,雖然大部分都能夠替天行道,仗義疏財,武藝高強,為國奉獻,但是,他們並非都是完美無缺的,甚至有一些人做事沒有底線。先説宋江吧。雖然他常常能夠救人民於水火,解蒼生於倒懸,號稱“及時雨”,讓天下英雄歸心,但是,他也做了一些錯誤的事情。...
-
人教版高中第五冊三單元作文:心淡如菊800字
喜歡坐在靜靜的平野,看那曲曲折折的河流流經芳草萋萋的原野。曾經一瀉千里的河水在經歷了一路的山山水水後,靜靜地流過廣闊的平野,攜着細細的泥沙在夕陽裏蕩起層層波紋。坐在江邊,靜靜地望着西邊的夕陽緩緩下落,心靜如水。其實眼前的江水又何嘗不是我們的生命呢?年輕...