口技全文翻譯作文
文言文1.74W
京城中有一個擅長表演口技的藝人。正趕上有一户人家宴請賓客,在大廳的東北角,安放了一個八尺寬的屏風,表演口技的人坐在屏風裏,裏面只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們相聚而坐。過了一會兒,只聽見屏風中醒木拍了一下,全場靜悄悄的,沒有敢大聲説話的人。
遠遠地聽見遠處長長的巷子裏傳來一陣狗叫,便有一個婦人被驚醒,打呵欠,伸懶腰,她的丈夫説夢話。不久小兒子醒了,大聲啼哭。丈夫也醒了。婦人拍着兒子並給他餵奶,兒子含着乳頭啼哭,婦人邊拍邊輕聲哼唱着哄小兒子睡覺。接着大兒子也醒了,連續不斷地説個不停。在這時,婦人拍小兒子睡覺的聲音,輕聲哼唱着哄小兒子睡覺的聲音,兒子含着乳頭啼哭的聲音,大兒子剛剛醒來的聲音,丈夫斥責大孩子的聲音,同時一起發出,各種妙處都具備。座位上所有的賓客沒有一個不伸長脖子,偏着頭看,微笑,默默地讚歎着,認為妙極了。
不久,丈夫鼾聲響起來了,婦人拍孩子的聲音也越來越小,逐漸地停止了。隱約地聽到老鼠活動的聲音,盆、器皿等傾斜翻倒的聲音,婦人在夢中咳嗽的聲音。賓客的心情稍微放鬆了些,漸漸坐正了身子。
突然有一個人大聲呼喊“失火啦!”。丈夫起來大喊,婦人也起來大喊,兩個孩子一齊哭了起來。一會兒,成百上千的人大喊,成百上千的孩子哭,成百上千只狗叫。中間夾雜着劈里啪啦房屋倒塌的聲音,烈火燃燒爆炸的聲音,呼呼的風聲,成百上千種聲音一齊發出;這些聲音中間夾雜着成百上千的求救聲,人們拉塌房屋時用力的呼喊聲,搶救物品的聲音,潑水的聲音。應有盡有。即使一個人有一百隻手,每隻手上有上百根手指,也不能指出其中的一種;人有一百張口,每張口上有百條舌頭,也不能説出其中的一個地方。在這種情況下,所有座位上的賓客沒有不變了臉色離開席位,捋起袖子,露出手臂,兩腿發抖,幾乎都想逃跑。
忽然醒木一拍,所有的聲音全都消失了。撤掉屏風看裏面,仍只不過一個人、一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。
遠遠地聽見遠處長長的巷子裏傳來一陣狗叫,便有一個婦人被驚醒,打呵欠,伸懶腰,她的丈夫説夢話。不久小兒子醒了,大聲啼哭。丈夫也醒了。婦人拍着兒子並給他餵奶,兒子含着乳頭啼哭,婦人邊拍邊輕聲哼唱着哄小兒子睡覺。接着大兒子也醒了,連續不斷地説個不停。在這時,婦人拍小兒子睡覺的聲音,輕聲哼唱着哄小兒子睡覺的聲音,兒子含着乳頭啼哭的聲音,大兒子剛剛醒來的聲音,丈夫斥責大孩子的聲音,同時一起發出,各種妙處都具備。座位上所有的賓客沒有一個不伸長脖子,偏着頭看,微笑,默默地讚歎着,認為妙極了。
不久,丈夫鼾聲響起來了,婦人拍孩子的聲音也越來越小,逐漸地停止了。隱約地聽到老鼠活動的聲音,盆、器皿等傾斜翻倒的聲音,婦人在夢中咳嗽的聲音。賓客的心情稍微放鬆了些,漸漸坐正了身子。
突然有一個人大聲呼喊“失火啦!”。丈夫起來大喊,婦人也起來大喊,兩個孩子一齊哭了起來。一會兒,成百上千的人大喊,成百上千的孩子哭,成百上千只狗叫。中間夾雜着劈里啪啦房屋倒塌的聲音,烈火燃燒爆炸的聲音,呼呼的風聲,成百上千種聲音一齊發出;這些聲音中間夾雜着成百上千的求救聲,人們拉塌房屋時用力的呼喊聲,搶救物品的聲音,潑水的聲音。應有盡有。即使一個人有一百隻手,每隻手上有上百根手指,也不能指出其中的一種;人有一百張口,每張口上有百條舌頭,也不能説出其中的一個地方。在這種情況下,所有座位上的賓客沒有不變了臉色離開席位,捋起袖子,露出手臂,兩腿發抖,幾乎都想逃跑。
忽然醒木一拍,所有的聲音全都消失了。撤掉屏風看裏面,仍只不過一個人、一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 23範例750字
一篇報道如果失去底線,就會顛倒黑白,魚目混雜;以為高人如果失去底線,就會失去誠信,令人唾棄;一篇文章如果失去底線,就會變得虛……同樣,文化的底線在生活中同樣重要,可偏偏有人不去遵守。電影《赤壁》中為了使場面激烈,使劉備、周瑜等人一同擒獲曹操,之後逃走。這明顯違背...
-
人教版高中第四冊四單元作文:中國文化 19範例900字
當流行文化席捲中國,眾人沉醉於才藝選秀,迷戀於追星炫富,有誰還能靜下心來,去撿拾那不知被遺忘在哪個角落的文化遺產?又有誰還能去撐起民族文化的一片天?縱觀今天的大中華:還有幾人能去感受“之乎者也”的韻味?還有幾人能去欣賞“唐詩宋詞”的魅力?還有幾人能去品讀“四...
-
人教版高中第三冊一單元作文:路在腳下(二)350字
即使理想的彼岸消失在天際,也應該專注腳下的那條路,它是你到達理想之岸的帆船。如今,我們已進入了高三後半學期,不少人陷入迷茫與苦痛之中。一次不理想的考試,也能讓他們心靈憔悴,失去方向。他們遙望着遠方的“大學入學測驗”——一個讓他們既興奮又畏懼的山峯。多少人望而生...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 40範例900字
俗話説,弱水三千,只取一瓢飲。而對於近來無聊之餘的感受,雖説感慨萬千,但我卻只想只取一點談。那麼我就,談談底線吧!無論是在當今的創業、就業亦或者人際交往的過程中,有一種東西是必須要把握和衡量好的,那便是底線。每個人都有每個人的底線,離別人的底線遠一點,離自己的...