翻譯專業實習體會：譯路漫漫作文

知悉xx是同學介紹，當時已是xx年9月尾，距離研究生考試只有三個月，懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望 ，我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多：

首先是xx的老師們，有機智靈活的xx老師，幽默風趣的xx老師，還有負責各項事務美麗大方的xx老師，他們有的是長期從事筆譯工作的專職翻譯，有的是口譯經驗豐富的專業口譯員，對於機械、地理、醫藥、政治、經濟等等方面無不有着豐富的知識儲備，而且他們的授課內容多種多樣、與時俱進，授課方式靈活多樣，課堂氛圍輕鬆活躍，能夠真正做到啟迪學生思考，幫助學生積累。其次就是這裏的同學們，大多數都是來自武大、華科、華師的學子，學習動力充足，為人大方熱情，同學之間絲毫不會有對彼此不熟悉的陌生感，反而大家相互之間互幫互助，課後還會交流心得、資料共享，而且同學們對於英語翻譯的學習熱情是最珍貴的。

可以毫不誇張的講，我在這裏所學到的關於翻譯的專業知識，比我在大學四年裏學到的還要多。但是，在研究生備考的這段期間，我從xx這裏所掌握的也不僅僅只有知識，更重要的是這裏的老師，同學以及工作人員給予我的精神上的幫助和英語學習過程中方向上的引導。

我深深的明白，要想成為像xx老師、xx老師那樣專業的翻譯，我還有很長的路要走。但是我更感謝這裏的老師和同學在我踏上翻譯之路伊始給予我的引導和幫助。