《崔光》原文及翻譯作文
原文:
後魏自太和遷都之後,國家殷富,庫藏盈溢,錢絹露積於廊廡間,不可校數。太后賜百姓負絹,任意自量,朝臣莫不稱力而去。唯章武王融與陳留侯李崇負絹過任,蹶倒傷踝。太后即不與之,令其空出。時人笑焉。侍中崔光止取兩匹。太后問曰:“侍中何少?”對曰:“臣有兩手,唯堪兩匹,所獲多矣。”朝貴服其清廉。(北魏 楊圧之:《洛陽伽藍記》)
譯文:
南北朝時的北魏自從於太和年間由平城遷都洛陽以後,國家富裕,府庫充盈,以致連國庫的走廊、廊屋裏也堆滿了不加覆蓋的錢幣和絹帛,清點也困難。一天,太后突發奇想,何不將多餘的絹帛賞賜百官,既是對他們工作的獎勵,也可減少庫存壓力。條件是隻能自取,量力而行。在太后的督導下官員們大都憑自己的力氣扛回絹帛。只有章武王元融和尚書令李崇,因扛得太多而跌倒傷及踝骨。太后認定他倆違規,責令其空手回去,一時成為眾人的笑料。當時任侍中的崔光也在場,但他只拿了兩匹絹帛。太后見了問道:“侍中啊,你怎麼只拿這麼點?”崔光回答説:“臣只有兩隻手,所以只能拿兩匹,但這已經夠多的了。”朝廷中人都服膺他的清正廉潔。
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 28範例900字
曾看過一所重點中學的德育問題的問卷調查:如果你赴校考試,看見拖把、掃帚凌亂地倒在學校門口,是扶起還是視而不見?考後能不能把椅子恢復原樣?考生吃完點心後,包裝紙亂扔還是放進垃圾箱?……從統計結果來看,70的考生不能把拖把、掃帚扶起來,30的考生離開教室後不能把椅子...
-
人教版高中第一冊八單元作文:冬至800字
冬至的時候,我通常會和小夥伴一起玩雪。我們來到一個空曠的小山坡上,分好組,三人一組,分成兩組。我們先做好“戰鬥”前的準備。一人負責剷雪,並由我來分成若干組,最後,用手拍成一個雪球,用來攻擊和備用。眼看規定的時間未到,我們又火速築起一道又牢固又高的牆。萬一對方...
-
人教版高中第三冊一單元作文:遺憾也很美800字
微笑很美妙,淚光中的微笑呢?美麗很動人,遺憾中的美麗呢?我輕輕地叩問人生,懷着幾分迷茫。人從一個未知來到這美麗的星球,然後又迴歸另一個未知。人生的短暫與唯一,可能是宇宙間最大的遺憾。人的一生,總是在不停的嘗試,嘗試着去擁有,嘗試着去放棄;人的一生,有始終在追求,追求...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 34範例900字
生活在08年的我們,成長在多少“犧牲”的廟宇?湧躍在多少“空蕩蕩”的船隻中?物質的斷想豔羨於突兀站立的尖端,飲食的香味散溢於闊別已久的年代,至今在尋覓中印證文化的掠影。——題記喧譁中,玉碾稀帶夢澤,晶亮的高腳杯橫貫於視野,潺潺“所謂”進口名酒肆意流入潮流,國人...