卷七·名世英宰作文
洪邁
【原文】
曹參為相國,日夜飲醇酒不事事,而畫一之歌興。王導輔佐三世,無日用之益,而歲計有餘,末年略不復省事,自歎曰:“人言我憒憒,後人當思我憒憒。”謝安石不存小察,經遠無競。唐之房、杜,傳無可載之功。趙韓王得士大夫所投利害文字,皆置二大甕,滿則焚之。李文靖以中外所陳一切報罷,雲:“以此報國。”此六七君子,蓋非揚已取名,瞭然使户曉者,真名世英宰也!豈曰不事事哉?
【譯文】
西漢曹參擔任相國後,日夜飲酒,無所事事,但天下穩定,國泰民安。東晉王導身為三朝宰相,清靜無為,而國家歲計有餘,王導更是完全不理政事,他曾經自歎説:“人們都説我糊塗,後人應該好好考慮一下我為什麼糊塗。”謝安不拘小節,志向高遠卻又表現為無所作為。唐代的房玄齡、杜如晦,他們的傳記中沒有可以記載的功勞。大宋韓王趙普凡是收到士大夫議論是非厲害的奏疏,統統把它們放入兩口大翁裏,裝滿後就全部燒掉。李文靖把中外上奏陳述厲害的奏章全部壓下,説:“我就以此來報效國家。”這六七位君子的本意,都不是想沽名釣譽,以便使自己的名字家喻户曉,他們真是名世傑出的宰相啊!怎麼能説他們無所事事呢?
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
陸淞
[約公元一一四七年前後在世]字子逸,號云溪,山陰人,陸佃之孫。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前後在世。南渡初,有宗室子某,寓居會稽,園亭甲於浙東,座客皆為一時名士,淞亦茌列。有姬盼盼,為淞所屬意。一日,偶睡不侍觴,淞因問之,呼之出,枕痕在臉,為賦瑞鶴仙詞。其詞一時盛傳。後盼盼...
-
晁公武
生卒年均不詳,約宋高宗紹興十四年前後在世。字子止,澶州清豐(今山東鉅野縣)人,晁衝之之子。南宋時著名目錄學家,自幼喜讀羣書,宋高宗紹興二年舉進士第,初為四川總領財賦司,辦事有才幹。紹興時,為榮州守。乾道中,以敷文閣直學士為臨安府少尹,有良吏之目,官累禮部侍郎。公武著...
-
毛滂
毛滂(生卒年不詳),字澤民,衢州江山(今浙江江山)人,哲宗元祐間為杭州法曹,元符二年任武康知縣。政和中,守嘉禾。詩詞文均知名於世。有《東堂集》。...
-
周文質
周文質,字仲彬,其先為建德(在今浙江省)人,後移居杭州。《錄鬼簿》稱他"體貌清癯,學問該博,資性工巧,文筆新奇。家世儒業,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲調,諧音律。性尚豪俠,好事敬客。"他與鍾嗣成為好友,相交二十餘年。元統二年(一三三四)十一月五日病卒。鍾嗣成説他"中年而歿"...