《宿新市徐公店》原文及註釋譯文作文
《宿新市徐公店》①
作者:宋·楊萬里
籬落②疏疏③一徑④深⑤,
樹頭⑥花落⑦未⑧成陰⑨。
兒童急走⑩追黃蝶⑾,
飛入菜花無處⑿尋⒀。
註釋
①留住新市徐公店。
②籬落:籬笆。
③疏疏:稀稀疏疏。
④一徑:一條小的路。
⑤深:深遠。
⑥樹頭:樹枝頭上。
⑦花落:花落下。
⑧未:沒有。
⑨陰:樹葉茂盛濃密。
⑩急走:奔跑着、快追。
⑾黃蝶:黃顏色的蝴蝶。
⑿無處:沒有地方。
⒀尋:尋找。
譯文
在稀稀疏疏的籬笆旁,有一條小路通向遠方,路旁樹上的花已經凋落了,而新葉卻剛剛長出,樹葉稀疏還不茂密,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑着,追捕翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到一片金燦燦的菜花叢中,孩子們再也找不到它們了。
-
《江畔獨步尋花》原文及註釋譯文
《江畔獨步尋花》作者:杜甫黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。註釋(1)獨步尋花:一個人一邊散步一邊賞花(2)黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。(3)蹊(xī):小路。(4)留連:同流連,即留戀,捨不得離去。該詩句用來形容在花叢中飛來飛去,戀戀不捨的樣子。...
-
唐朝國學:初唐四傑 ——不廢江河萬古流
初唐文學家王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王的合稱。《舊唐書?楊炯傳》説:“炯與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詩齊名,海內稱為王楊盧駱,亦號為四傑。”四傑齊名,原指其詩文而主要指駢文和賦而言。《舊唐書·楊炯傳》記張説與崔融對楊炯自説“愧在盧前,恥居王後”的評論,《...
-
漢朝國學:淺析南越興亡的原因
內容提要:南越的興亡與西漢的強弱緊密相連。漢初,財力不足,內憂外患,內有諸侯王的威脅和叛亂,外有匈奴的進攻和掠奪,又實行“無為而治”的黃老學説,虛弱的西漢無力進攻南越,只好對其實行帶有政治妥協性質的安撫羈糜政策,使南越獲得了一個生存和發展的機遇。漢武帝時,財富...
-
國小生必讀國學經典:三字經原文及譯文(三)
原文:知某數,識某文。一而十,十而百。百而千,千而萬。三才者,天地人。三光者,日月星。三綱者,君臣義。父子親,夫婦順。曰春夏,曰秋冬。此四時,運不窮。曰南北,曰西東。此四方,應乎中。曰水火,木金土。此五行,本乎數。曰仁義,禮智信。此五常,不容紊。稻粱菽,麥黍稷。此六穀,人所食...