卷九·顏率兒童之見作文
洪邁
【原文】
秦興師臨周而求九鼎,周君患之。顏率請借救於齊。乃詣齊王許以鼎。齊為發兵救周,而秦兵罷。齊將求鼎,周君又患之。顏率復詣齊曰:“願獻九鼎,不識何途之從而致之齊?”齊王將寄徑於樑、於楚,率皆以為不可,齊乃止。《戰國策》首載此事,蓋以為奇謀。予謂此特兒童之見爾!爭戰雖急,要當有信。今一紿齊可也,獨不計後日諸侯來伐,誰復肯救我乎?疑必無是事,好事者飾之乎,故《史記》、《通鑑》皆不取。
【譯文】
秦國發動軍隊逼近成周城下,索求象徵王權的九鼎,周王對此感到憂慮。顏率請求允許他到齊國去借救兵,於是到齊王那兒許諾把鼎給齊國。齊國為此派兵救周,而秦國也就罷兵了。齊國打算索求九鼎,周君又對此感到擔憂。顏率又到齊國去説:“我們願意獻出九鼎,不知道該從哪條路送到齊國去呢?”爭戰雖然緊急,但重要的應當是信義。現在欺騙齊國一次可以,為什麼不考慮將來各諸侯國來征討的時候,誰又肯救助自己呢?我懷疑一定沒有這種事,這不過是好事的人假託矯飾的故事罷了,因此《史記》《通鑑》都不採用。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
毛滂
毛滂(生卒年不詳),字澤民,衢州江山(今浙江江山)人,哲宗元祐間為杭州法曹,元符二年任武康知縣。政和中,守嘉禾。詩詞文均知名於世。有《東堂集》。...
-
武漢臣
武漢臣,元代戲曲作家。濟南(今屬山東)人,生卒年、字號不詳。作雜劇12種,今存《散家財天賜老生兒》、《李素蘭風月玉壺春》、《包待制智賺生金閣》3種。(後二劇《元曲選》作“武漢臣撰”。《錄鬼簿》武漢臣名下未著錄,息機子本《元人雜劇選》作"無名氏撰")《虎牢關三戰...
-
趙善慶
趙善慶,字文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。其名、字各本《錄鬼簿》記載多異:曹本作善慶字文賢,又別作趙文寶,名孟慶;暖紅室本又作趙可寶,餘同;孟本、天一閣本均作名善慶,字文寶;《説集》本作名孟慶,字文寶。邵曾棋《元明北雜劇總目考略》認為"諸説紛紛,不知孰是"。今人多從曹...
-
高文秀
高文秀(生卒年不詳),東平(今屬山東省)人。元代戲曲作家。府學生員,早卒。生卒年及其他事蹟均不詳。...