卷十一·周南召南作文
洪邁
【原文】
《毛詩?序》曰:“《關雎》、《麟趾》之化,王者之風,故系之周公,南,言化自北而南也。《鵲巢》、《騶虞》之德,諸侯之風也,先王之所以教,故系之召公。《周南》、《召南》,正始之道。”據文義,“周公”、“召公”二“公”字,皆合為“南”字,則與上下文相應,蓋簡策誤耳。“王者之風”,恐不當系之周公,而“先王之所以教”,又與“召公”自不相涉也。
【譯文】
《 毛詩? 序》 説:“《 關雎》 、《 麟趾》 的教化,是王者的詩歌,因此它們跟周公有關係,南,指的是教化從北向南進行。《鵲巢》、《騶虞》的德行,是諸侯的詩歌,是先王的教化所致,因此它們跟召公有關係。《 周南》 、《 召南》 是整訪治理初始杜會的正道。”根據上下文的意義,“周公”、“召公”兩個“公”字,都跟“南”字相合,那樣就跟上下文相呼應了,這可能是古書上弄錯了,“王者的風範”,恐伯不應該跟周公相聯繫,而“先王的教化所致”,又跟召公沒有什麼關係。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
賀遂亮
【作者小傳】:賀遂亮,官御史。詩一首。...
-
元好問
元好問(1190—1257)字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,唐詩人元結後裔。高祖元誼,北宋宣和年間官忻州神武軍使,定居秀容。元好問出生七月,過繼叔父元格。格歷任掖縣、陵川令,衞紹王大安二年(1210)卒於隴城。好問七歲能詩,有神童之目。十四歲從學郝天...
-
陳康伯
陳康伯(1097—1165)南宋大臣,抗金宰相。字長卿,一字安侯,弋陽縣南港口鄉南山人。徽宗宣和三年進士。歷官高宗參知政事、右相、左相、孝宗樞密使、左相兼樞密使。南宋時期金兵南下侵宋,陳康伯力主抗金,危難之際,他迎眷屬入臨安,薦虞允文參謀軍事,在採石大敗金兵。病死於京...
-
張先
張先(990—1078)字子野,烏程(今浙江吳興)人,天聖八年進士,終尚書都官郎中。他的詞沿襲宋初婉約派詞風,內容多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,偏於纖巧冶豔。早年以小令和晏殊、歐陽修齊名,後又寫慢詞和柳永齊名。其詞風含蓄藴藉,情味雋永,尤其是小令很有風致。他是較早大...