卷十五·曹操唐莊宗作文
洪邁
【原文】
曹操在兗州,引兵東擊陶謙于徐,而陳宮潛迎呂布為兗牧,郡縣皆叛,賴程昱、荀彧之力,全東阿、鄄、範三城以待操。操還,執昱手曰:“微子之力,吾無所歸矣。”表為東平相。唐莊宗與樑人相持於河上,樑將王檀乘虛襲晉陽。城中無備,幾陷者數四,賴安金全帥子弟擊卻之於內,石君立引昭義兵破之於外,晉陽獲全。而莊宗以策非已出,金全等賞皆不行。操終有天下,莊宗雖能滅樑,旋踵殘覆亡,考其行事,概可睹矣。
【譯文】
曹操率部在兗州駐紮的時候,曾經領兵往東到徐州攻打陶謙,可是陳宮暗地裏迎來呂布作了兗州的地方長官,所統轄的郡縣也都背叛了曹操,依靠程顯、荀彧的力量,才保全了東阿、鄄城、範縣三座縣城等待曹操。曹操回來之後,雙手捧定程昱的手,説:“要是沒有您出力,找們就沒有地方去了!”上表推薦他為東平國(亦即後世東平郡,治所在無鹽,即今山東東平)之相。唐莊宗和樑朝軍隊在黃河邊上互相爭戰,打得難分難解,樑朝大將王檀乘虛襲擊晉陽(今山西太原)。城中沒有準備,有多次幾乎失陷,全仗着安金全率領子弟們在城內擊退敵兵、石君立率領昭義節度使派來的軍隊在城外擊破敵人,晉陽城才得以保全。可是唐莊宗因為計策不是自己制訂的,對安金全等人的獎賞都沒有施行。曹操終於統一了天下,莊宗儘管所能滅掉樑朝,可是轉眼滅亡,考查他們平時的行為,就可大概看出端倪了。
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
元好問
元好問(1190—1257)字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,唐詩人元結後裔。高祖元誼,北宋宣和年間官忻州神武軍使,定居秀容。元好問出生七月,過繼叔父元格。格歷任掖縣、陵川令,衞紹王大安二年(1210)卒於隴城。好問七歲能詩,有神童之目。十四歲從學郝天...
-
蔡伸
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡後,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管台州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。...
-
徐再思
徐再思引(1320年前後在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫雲石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名,稱為“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有...
-
李文蔚
李文蔚元代戲曲作家。生卒年、字號不詳。真定(今河北正定)人。曾任江州路瑞昌縣尹。與白樸相友善。白樸有題為"得友人王仲常、李文蔚書"的〔奪錦標〕詞,其中寫"誰念江州司馬淪落天涯,青衫未免沾濕",可知李在官場曾受挫折。李文蔚著有12種雜劇,現存3種:《同樂院燕青博...