卷二·唐重牡丹作文
【原文】
歐陽公《牡丹釋名》雲:“牡丹初不載文字,唐人如沈、宋、元、白之流,皆善詠花,當時有一花之異者,彼必形於篇什,而寂無傳焉,唯劉夢得有詠魚朝恩宅牡丹詩,但云一叢千朵而已,亦不雲其美且異也。”予按:白公集有《白牡丹》一篇十四韻,又《秦中吟》十篇,內《買花》一章,凡百言,雲:“共道牡丹時,相隨買花去。一叢深色花,十户中人賦。”而《諷諭樂府》有《牡丹芳》一篇,三百四十七字,絕道花之妖豔,至有“遂使王公與卿士,遊花冠蓋日相望”,“花開花落二十日,一城之人皆若狂”之語。又《寄微之百韻》詩云:“唐昌玉蕊會,崇敬牡丹期。”注:“崇敬寺牡丹花,多與微之有期。又《惜牡丹》詩云:“明朝風起應吹盡,夜惜衰紅把火看。”《醉歸盩厔》詩云:數日非關王事系,牡丹花盡始歸來。”元微之有《入永壽寺看牡丹》詩八韻,《和樂天秋題牡丹叢》三韻,《酬胡三詠牡丹》一絕,又有五言二絕句。許渾亦有詩云:“近來無奈牡丹何,數十千錢買一窠。”徐凝雲:“三條九陌花時節,萬馬千車看牡丹。”又云:“何人不愛牡丹花,占斷城中好物華。”然則元、白未嘗無詩,唐人未嘗不重此花也。
【譯文】
歐陽修《牡丹釋名》説:“牡丹最初不見文字記載,唐人象沈銓期,宋之問,元祺、白居易等,都是詠花能手,當時有一種奇異的花,都要寫入詩中。然而卻沒有人寫牡丹。只有劉禹錫有歌詠魚朝恩宅中牡丹詩,也只説它一叢千朵罷了,並沒有誇它美麗和奇異。”我考查,白樂天集中有《白牡丹》一篇,共十四韻,又有《秦中吟》十篇,其中有《買花》一章,共一百字,説:“都説牡丹開花,買花人成隊。哪知一叢花,十户一年税。”他的《諷諭樂府》有《牡丹芳》一篇,三百四十七字,很講花的妖豔,甚至有這樣的句子:“竟使王公與卿士,看花車馬多如雲”。“牡丹花期二十日,滿城爭看如發狂。”又《寄微之百韻》詩説“唐昌觀中玉蕊會,崇敬寺裏牡丹期。”自注:“崇敬寺正開牡丹花,常邀元微之去看。”又《惜牡丹》詩説:“明朝風起應吹盡,夜惜衰紅把火看。”《醉歸盩厔》詩説:“數日非關王事系,牡丹花盡始歸來。”元微之有《入永壽寺看牡丹》詩八韻,《和樂天秋題牡丹叢》三韻,《酬胡三詠牡丹》一絕句,又有五言二絕句。許渾也有詩説:“近來無奈牡丹何,數十千錢買一窠。”徐凝説:“三條九陌花時節,萬馬千車看牡丹。”又説:“何人不愛牡丹花,占斷城中好物華。”那麼元、白不是沒有牡丹詩,唐人也不是不重牡丹啊!
-
蔡伸
蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡後,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管台州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。...
-
晁公武
生卒年均不詳,約宋高宗紹興十四年前後在世。字子止,澶州清豐(今山東鉅野縣)人,晁衝之之子。南宋時著名目錄學家,自幼喜讀羣書,宋高宗紹興二年舉進士第,初為四川總領財賦司,辦事有才幹。紹興時,為榮州守。乾道中,以敷文閣直學士為臨安府少尹,有良吏之目,官累禮部侍郎。公武著...
-
葛鴉兒
葛鴉兒,中晚唐人,生卒年不詳。...
-
李甲
李甲,宋代,字景元,居華亭鄉,自號華亭逸人。《宋詩紀事補遺》卷三十一年雲:“李景元,元符點擊此處添加圖片説明中,嘉善縣令。”善填詞,工小令,有聞於時。畫翎毛有意外趣,但木柯未佳。米芾嘗稱之。蘇軾題其畫曰:“郭恕先之後一人而已。”嘗畫竹於嘉興景德院,軾過之題詩。《畫...