卷十三·拔亡為存作文
洪邁
【原文】
燕樂毅伐齊,下七十餘城,所存者唯莒、即墨兩城耳,賴田單之力,齊復為齊,尺寸之士無所失。曹操收兗州,州叛迎呂布,郡縣八十城皆應之,唯鄄城、範、東阿不動,賴荀彧、和昱之力,卒全三城以待操,州境復安。古之人拔亡為存,轉禍為福,如此多矣。靖康、建炎間,國家不家,秦、魏、齊、韓之地,名都大邑數百,翦而為戎,越五十年矣。以今準古,豈曰無人乎哉?
【譯文】
燕國大將樂毅攻打齊國,攻下七十多座城池,剩下的不過是莒、即墨兩座城而已,後來靠田單的努力,齊國得以恢復,一點國土也沒有損失。曹操收服兗州,兗州州牧背叛曹操迎附呂布,全州八十個城都起來相應,只有鄄城、範、東阿沒有動靜,依靠荀彧、程昱的努力,終於保全三城等待曹操,州境內又安定下來。古人把滅亡變成生存,把災難扭轉為福分,像這樣的例子多了。靖康、建炎年間,國家不強,秦、魏、齊、韓等地,幾百座名都大邑,全被金人所佔,已經五十年了。拿現在比古代,難道説今天就沒有那樣的人才嗎?
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
皇甫汸
皇甫汸(1497-1582),明嘉靖時長洲(今江蘇蘇州)人,字子循,號百泉、百泉子,齋名浩歌亭。明朝官員,詩人。人物簡介兄弟排行第三,七歲能詩,又工書法,嘉靖八年(1529)進士,以吏部郎中左遷大名通判,官工部主事,因監運陵石遲緩,貶為黃州推官。遷南京稽勛郎中,再貶開州同知,量移處州同...
-
高崇文
高崇文(746—809)字崇文。其先渤海(今黑龍江寧安南)人,後遷幽州(今北京一帶)。性樸重寡言,少籍平盧軍。貞元中,從韓全義鎮守長武城,治軍有聲,累官金吾將軍。吐蕃三萬寇寧州,崇文率兵擊破,以功封渤海郡王。全義入朝,代其節度行營後務,遷長武城都知兵馬使。劉闢反,宰相薦其才,詔左...
-
郭圓
[唐]會昌(八四一至八四六)中檢校司門員外郎,為劍南李固言從事。工書,嘗書豫章冠蓋盛集記。《墨池編、唐詩紀事》...
-
高銖
高銖,元和六年登進士第。穆宗即位,入朝為監察御史,累遷員外郎、吏部郎中。太和五年,拜給事中。七年,為外官監考使。八年十月,文宗用國子助教李仲言為侍講,銖率諫官伏閣論曰:“仲言素行纖邪,若聽用,必亂國經。”上令中使宣諭曰:“朕要仲言講書,非有聽用也。”是歲,先旱後水,京...