《雜詩十二首(其二)》作文
文言文2.13W
註釋(其二)
1.【白日淪西河】太陽落山。淪,落下。西河,一作西阿。阿,山曲。
2.【遙遙萬里暉,蕩蕩空中景】月亮遙遙萬里,放射着清輝,浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。蕩蕩,廣大。景,通“影”,月光。
3.【時易】時節變換。
4.【夕永】夜長。
5.【欲言無予和(hè),揮杯勸孤影】我要傾吐心中的愁思,卻沒有人應和,只好一個人舉杯和自己的影子對酌。無予和,沒有和我應和的人。揮杯,舉杯。
6.【日月擲人去,有志不獲騁】時光飛快流逝,我空有壯志卻不能得到伸展。擲,拋開。聘,馳聘。這裏是指大展宏圖。
7.【終曉】直到天亮。
譯文(其二)
太陽從西山落下,白月從東嶺升起。
月亮遙遙萬里,放射着清輝,浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。
風吹入户,在夜間枕蓆生涼。
氣候變化了,因此領悟到季節也變了,睡不着覺,才瞭解到夜是如此之長。
我要傾吐心中的愁思,卻沒有人應和,只好一個人舉杯和自己的影子對酌。
時光飛快流逝,我空有壯志卻不能得到伸展。
想起這件事滿懷悲悽,心裏通宵不能平靜。
1.【白日淪西河】太陽落山。淪,落下。西河,一作西阿。阿,山曲。
2.【遙遙萬里暉,蕩蕩空中景】月亮遙遙萬里,放射着清輝,浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。蕩蕩,廣大。景,通“影”,月光。
3.【時易】時節變換。
4.【夕永】夜長。
5.【欲言無予和(hè),揮杯勸孤影】我要傾吐心中的愁思,卻沒有人應和,只好一個人舉杯和自己的影子對酌。無予和,沒有和我應和的人。揮杯,舉杯。
6.【日月擲人去,有志不獲騁】時光飛快流逝,我空有壯志卻不能得到伸展。擲,拋開。聘,馳聘。這裏是指大展宏圖。
7.【終曉】直到天亮。
譯文(其二)
太陽從西山落下,白月從東嶺升起。
月亮遙遙萬里,放射着清輝,浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。
風吹入户,在夜間枕蓆生涼。
氣候變化了,因此領悟到季節也變了,睡不着覺,才瞭解到夜是如此之長。
我要傾吐心中的愁思,卻沒有人應和,只好一個人舉杯和自己的影子對酌。
時光飛快流逝,我空有壯志卻不能得到伸展。
想起這件事滿懷悲悽,心裏通宵不能平靜。
-
人教版高中第三冊一單元作文:少點歎息多點勇氣600字
“我的字典裏沒有不可能!”兩百多年前,當法國軍隊站在巍峨的阿爾比斯山下,望着漫天風雪瑟瑟發抖時,拿破崙堅定地説出了這句流傳百世的豪語。後世的畫家將當時的他描繪成了一個身跨白馬,身着戰袍的領袖。在畫中,馬兒揚起前蹄向高山嘶鳴,奮然前行,英雄駕於馬上,馳騁着勇氣...
-
人教版高中第三冊二單元作文:理性放生,方為善舉750字
卓瑪姑娘花費巨資,買下6000多隻羊放生到草原的消息引發網民熱議。在我看來,卓瑪的姑娘的做法雖出善心,但並非善舉,不值得點贊。不可否認,卓瑪是一個善良的姑娘,她花費巨資解救下這些動物,讓它們重返自然,免遭屠戮,這種行為體現了她的愛心,是對生命的尊重,也喚醒了人們保護...
-
人教版高中第二冊一單元作文:漢語的魅力600字
漢語不僅是我們的母語,也是一種實用文化。生活中處處需要中文,對於店名、廣告、網絡語言都是不可或缺的。因為廣泛使用,漢語變得時尚、有趣、迷人。流行廣告更有趣廣告是宣傳某商品或某單位的一種宣傳語言。越新穎時尚越普遍。然而,一些常見的口號卻成了大家經常談...
-
人教版高中第四冊一單元作文:人生如邊緣征途作800字
人生,就是無數次選擇的過程:人生,就是以生為起點,以死為終點的路途。所以,人生如邊緣征途。人生一如行走在邊緣的漫漫征途。生活中常有兩種相反的力量在攻佔我們的心,向左向右走,全聽從心中的那個得勝的力量。我們走到交叉路口,左路紙醉金迷,右路清貧質樸,此時該如何選擇...