《祁黃羊去私》閲讀答案(附翻譯)作文
祁黃羊去私
天無私覆也,地無私載也,日月無其私燭也,四時無私行也。行其德①而萬物得遂長焉。堯有子十人,不與其子而授舜,舜有子九人,不與其子而授禹。至公也。
晉平公問於祁黃羊曰:“南陽無令,其誰可而為之?”祁黃羊對曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”對曰:“君問可,非問臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之。國人稱善焉。居有間。平公又問祁黃羊曰:“國無尉〔尉〕管理軍事的官,其誰可而為之?”對曰:“午可。”平公曰:“午非子之子邪?”對曰:“君問可,非問臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰:“善哉!祁黃羊之論也,外舉不避仇,內舉不避子。祁黃羊可謂公矣。”
(選自《呂氏春秋》②第一卷)
【註釋】
①德:指四季得以順次交替的自然規律。②《呂氏春秋》是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世鉅著,有八覽、六論、十二紀,共二十多萬言。呂不韋自己認為其中包括了天地萬物古往今來的事理,所以號稱《呂氏春秋》
【譯文】
天不會為自己而覆蓋什麼,大地不會為自己私自儲存什麼,太陽和月亮沒有為自己照耀什麼,四季沒有為自己而改變什麼。它們推廣和發揮了自己的優勢因而萬物才得以生長。堯有十個兒子,他不把天下傳給自己的兒子而傳給舜,舜有九個兒子,他不把天下傳給自己的兒子而傳給禹:都是大公無私的行為。
晉平公問祁黃羊説:“南陽這個地方沒有長官,誰可以任用?”祁黃羊答道:“解狐適合。”平公説:“解狐不是你是的仇人嗎?”祁黃羊回答説:“您問可以任用的人,不是問我的仇人是誰。”平公(稱讚)説:“好的!”就任用瞭解狐。居住在國度裏的人都稱讚這件事。過了一些時候,晉平公又問祁黃羊説:“國家沒有掌管軍事的官,誰可以任用?”祁黃羊答道:“祁午合適。”晉平公説:“祁午不是你的兒子嗎?”祁黃羊回答説:“您問可以任用的人,不是問我的兒子是誰。”晉平公又稱讚説:“好的!”,就又任用了祁午。居住在國度裏的人又都稱讚這件事。孔子聽到了這件事,説:“真好啊,祁黃羊的話。他薦舉外人,不(感情用事)排除自己的仇人,薦舉自家的人,不(怕嫌疑)避開自己的兒子,祁黃羊可以稱得上是大公無私了。”
【閲讀訓練】
1.在戰國時代的“諸子爭鳴”中,呂不韋匯合了先秦各派學説,“兼儒墨,合名法”,故史稱“______”。
2.寫出下列加點詞在文中的意思。
(1)去私
(2)日月無其私燭也
(3)具有間
(4)其誰可而為之
3.下列加點詞的意義和用法相同的一項是( )
A.萬物得遂長焉 遂用之
B.解狐可 君問可
C.平公曰:“善。” 國人稱善焉
D.至公也 祁黃羊可謂公矣
4.把下列句子譯成現代漢語
外舉不避仇,內舉不避子。
5.“天無私覆也,地無私載也,日月無其私燭也,四時無私行也”運用了_____修辭手法,它的表達效果是:_______。
6.從本文看,祁黃羊是個________的人。
【參考答案】
1.雜家
2.(1)拋棄 (2)照 (3)經過 (4)大概
3.D(公:大公無私。A:順利地成長/於是;B:可以任用/可以任用的人;C:好的/好)
4. 他薦舉外人,不(感情用事)排除自己的仇人,薦舉自家的人,不(怕嫌疑)避開自己的兒子。
5.排比 強調了天地萬物“去私”的表現,增強了論證的氣勢。
6.為了國家的利益而大公無私、不顧一己恩怨。
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 41範例900字
近年來,人工智能是人們津津樂道的話題,“終結者”系列的電影的上映,不僅帶動新的潮流,更是引發人們的思想,倘若人工智能有了人類的思考方式會怎樣?在一片惶恐與反對中,蘋果公司總裁庫克的觀點獨樹一幟,他認為人工智能讓計算機像人類一樣思考並不可怕,更值得擔憂的是人類...
-
人教版高中第五冊四單元作文:致我的前輩 15範例700字
在翻檢家裏的老照片時突然發現有一幀發黃的小照片非常像我,便拿着去問爸爸。爸爸説:“這是我的祖母,連我也沒有見過。”我盯着這幀小照片看了很久,相隔那麼遙遠,外貌那麼接近,真是奇怪。終於,我決定對這位前輩説點話。時間老人似乎對我們開了一個玩笑:如此相似的容貌...
-
人教版高中第三冊四單元作文:漫談終身學習 4範例750字
學海無邊,書囊無底,世間書怎讀得盡;學無止境,書山無盡,怎能“一覽眾山小”?學無止境是人類最有效的學習觀點,像一座高山,沒有終點,但有高低。達爾文曾説,我的學問最有價值的全是自己苦讀學出來的。我們苦讀十年書,就收穫了一片林,體現了學無止境以下三個好處:一、學以致用,趁...
-
人教版高中第三冊一單元作文:命運掌握自己手中800字
難道命運不是掌握在自己的手裏的嗎?為什麼人人都這樣呢..當有什麼事發生的時候..都認為這是他們的"命"自己的人生應該自己去創造。包括命運也是啊!這就是人了嗎??命運不過是失敗者無聊的自慰,不過是懦怯者的解嘲,人們的前途只能靠自己的意志和努力來決定,命運...