歐陽修《歐陽公事蹟》作文
文言文2.57W
原文
歐陽公(2)四歲而孤(3),家貧無資(4)。太夫人(5)以荻(6)畫地,教以(7)書(8)字。多誦古人篇章,使學為詩。及其稍長,而家無書讀,就閭(9)裏士人家(10)借而讀之,或(11)抄錄。抄錄未畢,而已能誦其書。以至晝夜忘寢食,惟讀書是務(12)。自幼所做詩賦文字(13),下筆已如成人。
譯文
歐陽修先生四歲時父親就去世了,家裏沒有錢供他讀書。歐陽修的媽媽用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字和作詩的方法。還教給他誦讀許多古人的篇章,讓他學習作詩。到他年齡稍微大些了,家裏沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀,有時趁機進行抄寫,有時書還沒抄完便已經能夠背誦。就這樣夜以繼日、廢寢忘食,只致力讀書。小時候寫的詩、賦等文字,文筆就像成人的水平那樣高了。
註釋
1選自《歐陽公事蹟》,題目為編者所加。
2歐陽公:指歐陽修。歐陽修,北宋文學家,史學家。
3孤:幼年喪父。
4資:財務,錢財。
5太夫人:指歐陽修的母親。 歐陽修塑像
6荻(dí):蘆葦杆。多年生草本植物,與蘆葦相似。
7以:用……辦法
8書:寫。
9閭(lǘ)裏:街坊,鄉里,民間。
10士人家:讀書人家
11或:有時。
12因: 借:……機會。
13惟讀書是務:即“惟務讀書”。務,致力,從事。
14文字:文章
歐陽公(2)四歲而孤(3),家貧無資(4)。太夫人(5)以荻(6)畫地,教以(7)書(8)字。多誦古人篇章,使學為詩。及其稍長,而家無書讀,就閭(9)裏士人家(10)借而讀之,或(11)抄錄。抄錄未畢,而已能誦其書。以至晝夜忘寢食,惟讀書是務(12)。自幼所做詩賦文字(13),下筆已如成人。
譯文
歐陽修先生四歲時父親就去世了,家裏沒有錢供他讀書。歐陽修的媽媽用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字和作詩的方法。還教給他誦讀許多古人的篇章,讓他學習作詩。到他年齡稍微大些了,家裏沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀,有時趁機進行抄寫,有時書還沒抄完便已經能夠背誦。就這樣夜以繼日、廢寢忘食,只致力讀書。小時候寫的詩、賦等文字,文筆就像成人的水平那樣高了。
註釋
1選自《歐陽公事蹟》,題目為編者所加。
2歐陽公:指歐陽修。歐陽修,北宋文學家,史學家。
3孤:幼年喪父。
4資:財務,錢財。
5太夫人:指歐陽修的母親。 歐陽修塑像
6荻(dí):蘆葦杆。多年生草本植物,與蘆葦相似。
7以:用……辦法
8書:寫。
9閭(lǘ)裏:街坊,鄉里,民間。
10士人家:讀書人家
11或:有時。
12因: 借:……機會。
13惟讀書是務:即“惟務讀書”。務,致力,從事。
14文字:文章
-
人教版高中第五冊四單元作文:致我的前輩 15範例700字
在翻檢家裏的老照片時突然發現有一幀發黃的小照片非常像我,便拿着去問爸爸。爸爸説:“這是我的祖母,連我也沒有見過。”我盯着這幀小照片看了很久,相隔那麼遙遠,外貌那麼接近,真是奇怪。終於,我決定對這位前輩説點話。時間老人似乎對我們開了一個玩笑:如此相似的容貌...
-
人教版高中第三冊一單元作文:命運掌握自己手中800字
難道命運不是掌握在自己的手裏的嗎?為什麼人人都這樣呢..當有什麼事發生的時候..都認為這是他們的"命"自己的人生應該自己去創造。包括命運也是啊!這就是人了嗎??命運不過是失敗者無聊的自慰,不過是懦怯者的解嘲,人們的前途只能靠自己的意志和努力來決定,命運...
-
人教版高中第三冊三單元作文:狗不以善吠為良,人不以善言為賢 5範例800字
當全家人在沉睡的時候,有小偷光臨,此時需要有一條善吠的亮粗狗;當主人遇到危險時,需要有一條善吠的狗.人在搭構人際關係的時候需要有一張會説話的嘴,當有時處於尷尬場面的時候需要一張靈巧的嘴...善言是這麼的重要,所以我認為狗是以善吠為良,人以善言為賢,不過...
-
人教版高中第三冊一單元作文:拒絕模仿,鋭意創新650字
勞力士效仿日本生產石英錶,結果是八百萬塊表的嚴重積壓。直到大量銷燬,僅餘十二塊表後,反而拍出高價。這提醒我們,不要盲目模仿,而應鋭意創新。星辰滿天,如碎鑽鑲嵌在夜幕中,而最為明亮的,卻是月亮的光芒;貝殼遍灘,如躲藏在沙礫中的精靈,而最為珍貴的則是海螺的樂音。拒...