讀《笑死我的英文書》有感550字作文
南京市百家湖國小郭鴻遠
我家有一本很有趣的書叫《笑死我的英文書》,它告訴我:普通話和英語是世界上最為普遍的兩種語言,普通話是十多億人的母語,英語則是五億多人的母語。中文使用者集中在中國,而英語則更廣泛地分佈於多個國家。那麼,中英文結合會怎麼樣呢?其結果就是所謂的“CHINGLISH”中式英語,混亂卻異想天開的副產品。
下面,就讓我來給大家介紹一下這本書的作者吧!他是一個加拿大人,中文名叫彭加漢,著名英語口語教育家、北京雅思學校副校長、中央電視台著名節目主持、加拿大國家廣播電台中國專欄作家。
在這本書上舉了很多有趣的例子,都是不恰當地使用英語造成的,讓我來講給你們聽:在一件醫用物品中,它的商標是“”邦醫生,但在英文中,它的意思是“爆炸醫生”。在一個旅遊區,有一個公共標語,它企圖表達的意思是“為了您的安全,請不要隨意爬山”,但標語將“YOUR”的“Y”接到了句中“FOR”的後面,意思就變成了“你可以爬山,也可以掉下來,但別掉到我們身上,砸着我們!”是不是很可笑?還英語有用“PEOPLEMOUNTAINPEOPLESEA”來表示“人山人海”,都是典型的中式英語。
所以,請大家,好好學習,天天向上,“GOODDOODSTUDY,DAYDAYUP”。又一個“CHINGLISH”。
-
讀《餐桌上的污染》有感作文600字大綱
讀了《餐桌上的污染》後,我恨不得把以前吃過的東西全部吐出來,每天打葡萄糖注射液,從此絕食!想知道為什麼嗎?請讓我慢慢告訴你。農藥殘留量偏高,已使我國出口商品茶葉的前景日益嚴峻,將影響我國二分之一的出口量,閩、江、浙等茶農減少收入10到20億元。何止茶葉!我國對東...
-
《鐵絲網上的小花》讀後感1200字
白色的玫瑰——《鐵絲網上的小花》讀後感國三(6)班趙杏珍不知為什麼樣,我剛合上《鐵絲網上的小花》這本書,想到的便是白玫瑰.可能是因為主人公羅斯·布蘭奇在法語中意思也是白色的玫瑰吧!它象徵着純潔無瑕和本真,高貴的品性和美麗的人生。這本書以...
-
讀後感700字最新
閲讀下面摘自ChinaDaily的一則簡訊,寫一篇100詞左右的讀後感RiverPollutionAgreatdealofdeadfishcanbefoundfloatingonthesurfaceoftheHuaiheRiver(淮河),becauseofseriouspollutionthissummer.Inareport,AnhuiDailycalledonresidents(居民)tohelpprotecttheriv...
-
格列佛遊記讀後感700字
這個暑假,我讀了一本書,名叫《格列佛遊記》。這本書的作者是英國十八世紀前期最優秀的諷刺專家和政治家——江誇生·斯威夫特。這一天晚上,我看完了這本書的最後一頁,似乎意猶未盡。此時我頭疼的厲害,想要炸開似的。我用力德睜開惺忪的睡眼,映入我眼...