卷三·蔡君謨帖作文
【原文】
蔡君謨一帖雲:“襄昔之為諫臣,與今之為詞臣,一也,為諫臣有言責,世人自見疏,今無是焉,世人見親,襄之於人,未始異之,而人之觀故有以異也。”觀此帖,乃知昔時居台諫者,為人所疏如此。今則反是,方為此官時,其門揮汗成雨,一徙他局,可張爵羅,風俗偷薄甚矣。又有送荔枝與昭文相公一帖雲:“襄再拜,宿來伏惟台候起居萬福。閩中荔枝,唯陳家紫號為第一,輒獻左右,以伸野芹之誠,幸賜收納,謹奉手狀上聞不宣。襄上昭文相公閣下。”是時,侍從與宰相往還,其禮蓋如是,今之不情苛禮,籲可厭哉!
【譯文】
蔡君讀有一個貼子説:“我過去當諫官,與今天當詞臣、是一樣的,當諫官有批評彈勤的責任,人們自然和我疏遠,現在沒有這個責任了,人們就和我親近,我的為人,沒有兩樣,而是人們對我的看法有兩種。”看了此帖,才知道在御史台當諫官的被人如此地疏遠,現在卻翻了過來,當他剛任諫官時,門外車馬擁擠不動,一旦換了別的官,門外就能支鳥網,人情薄的是太厲害了。他又有送荔枝給昭文相公一個貼子,説:“我再三致意,近來想你一切順適。閩中的荔枝,惟有陳家紫最好,現在送上,用以表現野人獻芹的誠意,希望收下,敬上此書,不復一一,此上昭文相公閣下。”當時侍從官和宰相往來、禮節就是這樣,現在不近人情,禮節甚嚴,真是討厭啊!
-
李甲
李甲,宋代,字景元,居華亭鄉,自號華亭逸人。《宋詩紀事補遺》卷三十一年雲:“李景元,元符點擊此處添加圖片説明中,嘉善縣令。”善填詞,工小令,有聞於時。畫翎毛有意外趣,但木柯未佳。米芾嘗稱之。蘇軾題其畫曰:“郭恕先之後一人而已。”嘗畫竹於嘉興景德院,軾過之題詩。《畫...
-
王和卿
王和卿,大名(今屬河北省)人,為人滑稽佻達,名播四方。與關漢卿相友善,嘗譏謔漢卿。關雖極意還答,終不能勝。中統初,燕市有一蝴蝶,其大異常,和卿即賦《醉中天》小令,由此名聲更顯。卒,漢卿曾往吊。明·朱權《太和正音譜》將其列於"詞林英傑"一百五十人之中。...
-
程長文
程長文,唐代女詩人,生卒年不詳,鄱陽(今江西省鄱陽縣)人。因丈夫離家求取功名,有歹徒強暴不成而遭誣陷下獄。她在獄中日夜寫詩鳴冤,終被昭雪出獄。今存詩三首。...
-
高崇文
高崇文(746—809)字崇文。其先渤海(今黑龍江寧安南)人,後遷幽州(今北京一帶)。性樸重寡言,少籍平盧軍。貞元中,從韓全義鎮守長武城,治軍有聲,累官金吾將軍。吐蕃三萬寇寧州,崇文率兵擊破,以功封渤海郡王。全義入朝,代其節度行營後務,遷長武城都知兵馬使。劉闢反,宰相薦其才,詔左...