“庭堅學問文章,天成性得”閲讀答案及翻譯作文
庭堅學問文章,天成性得,陳師道謂其詩得法杜甫,學甫而不為者。善行、草書,楷法亦自成一家。與張耒、晁補之、秦觀俱遊蘇軾門下,天下稱為蘇門四學士。而庭堅於文章尤長於詩,蜀、江西君子以庭堅配軾,故稱“蘇黃”。軾為侍從時,舉以自代,其詞有“魁偉之文,妙絕當世;孝友之行,追配古人”之語,其重之也如此。初,遊pJ皖山谷寺、石牛洞,樂其林泉之勝,因自號“山谷道人”雲。(《宋史·黃庭堅傳》)
(1)下列句中加點的“其”的用法與“則或咎其欲出者”中的“其”的用法相同的一項是( )
A.陳師道謂其詩得法杜甫
B.其詞有“魁偉之文……”之語
C.其重之也如此
D.樂其林泉之勝
解析:選D。A.代詞,指代黃庭堅;B.代詞,他的;C.代詞,指代蘇軾;D.指示代詞,那。
(2)下列加點字的意義和用法相同的一組是( )
A.①學甫而不為者
②臣誠恐見欺於王而負趙
B.①而庭堅於文章尤長於詩
②樊噲覆其盾於地
C.①蜀、江西君子以庭堅配軾
②且以一璧之故,逆強秦之歡,不可
D.①其重之也如此
②臣之壯也,猶不如人
解析:選D。A.而:連詞,①錶轉折,譯為“卻”;②表因果,譯為“因而”。B.於:介詞,①表比較,譯為“比”;②表地點,譯為“在”。C.以:介詞,①譯為“把”,②譯為“因為”。D.都是錶停頓的語氣詞。
參考譯文:
黃庭堅的學問文章,是天性生成的,陳師道認為他的詩得法於杜甫,學杜甫而又不模仿杜甫的詩。他擅長行書、草書,楷書也自成一家。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,天下稱為蘇門四學士。而黃庭堅對於文章比詩更擅長,四川和江西的有德君子都以黃庭堅配享蘇軾,並稱“蘇黃”。蘇軾做侍從官時,曾舉薦黃庭堅代替自己,推薦他詞中有“魁偉之文,妙絕當世;孝友之行,追配古人”的話,他看重黃庭堅竟到了這種地步。起初,黃庭堅遊pJ皖的山谷寺、石牛洞,喜歡該地方林泉優美,因而自號為“山谷道人”。
-
縮寫《草船借箭》400字範例
周瑜非常嫉妒諸葛亮的才幹。有一次,周瑜讓諸葛亮三天內造好十萬支箭,而且周瑜讓魯肅去探聽回來報告他。魯肅去見諸葛亮,諸葛亮對他説:你借給我二十條船,每條船要三十名軍士,船用青布幔子遮起來,還要一千多個草把子,排在兩邊。但這事不能讓都督知道。魯肅回去後,果然不提...
-
離別時刻350字作文
分別之日――《贈汪倫》擴寫我與汪倫交往多時。這幾日,我與他吟詩作對,開懷暢飲,好不快活。但今日,就要與他辭行,真有些捨不得吶!什麼都準備好了,船伕也已經就緒,我將要遠去。奇怪的是,昔日裏要好的朋友——汪倫,為什麼還沒有來呢?難道是忘記了嗎?正當我焦急等待...
-
續寫《費魯喬的血》700字
費魯喬在生命的最後一刻覺悟了,他來到了天堂。上帝深受費魯喬的感動,他對費魯喬説:你能覺悟不容易,但我知道,你非常愛你的祖母,如果你能早點覺悟多好!説不定現在你正和祖母給花園除草。真可惜……不過,我可以滿足你三個願望,但不可以太過分。費魯喬低下頭思...
-
草船借箭550字
周瑜一直很妒忌諸葛亮,便想剷除了諸葛亮這個人才。一天,周瑜借公事,説:要讓諸葛亮造十萬枝箭,並説10天內就要。諸葛亮爽快地答應了,説:我三天之內就送十萬枝箭過來周瑜保險起見,讓諸葛亮當面立下軍令狀。諸葛亮要向魯肅借二十條快船,每條船上要有三十名士兵和一千多個草...