高中英語寫作中的各種 “水”作文
論語有云“仁者樂山,智者樂水”。水的形態萬千,除了在博大精深的中文中被分為“溪、湖、江、洋、海”,在英文中也不僅僅只有一個“water”那麼簡單哦~那麼今天我們就來看看在寫作過程中,遇上的各種“水”。
Stream
談到小溪(stream),難免會想起聞一多的現代詩《小溪》“鉛灰色的樹影,是一長篇噩夢,橫壓在昏睡着的小溪底胸膛上。小溪掙扎着,掙扎着……似乎毫無一點影響。”正如圖中,一縷光線(a stream of light)照射下,小溪雖小,但它永遠在抗爭中不斷求發展。就像我們每個人一樣,個人的力量雖小,但是絕不應該被壓垮,而要激流湧進(stream torrentially)。
Lake
湖泊帶給人的是一種寧靜美。談到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——蘇必利爾湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休倫湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。這是地球上的最美的自然景觀之一。
River
River在中文中的翻譯最多的為“江”“河”。所謂“南江北河”,説的就是中國不同地域的人對於river的不同稱呼,在規模上也能看出差別。大的river稱之“江”,小的river謂之“河”。享譽世界的長江(Yangtze River)黃河(The Yellow River)在英語中都稱之為river。
Sea
中國習慣將“海洋”當成一個詞。而英文中兩者需要區分開。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陸的部分或者較淺的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人與海》(The old man and the sea)。如果同學們有興趣,可以翻開這本書領略一下海上風光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
-
經驗交流:經驗與勇氣1200字
愛的勇氣在鴨山的左近有一個湖——野鴨湖,那是鴨山之巔融化的雪水彙集而成的。幾個世紀以來,每年的夏日,成千上萬的野鴨飛躍兩千裏的羣山、平原,從遙遠的北極飛來此地度夏繁殖。那羣鴨飛舞的景觀令人震撼,讓人感歎不盡。鴨山山系橫跨大陸,直接入海。數萬年來,水棲生物...
-
經驗交流:經驗與匹夫之勇1200字
那是額十二歲的時節,一個月黑風高的夜晚,額睡在額家窯洞裏,額達額娘都去額姐家咧,因為額姐剛生了個小兒,他們去瞅瞅。後半夜額被尿憋醒了,額就爬起來自己去撒尿,額剛走到門口那裏,就聽見院子裏有動靜!額隔着門縫子看見兩個黑影,在額家院子裏牽額家的驢子,額的神啊,招賊咧!...
-
如何培養國中生的英語學習興趣
升入國中之後英語學習進入了正規系統化,所以國中階段的學習狀況非常重要的,它是英語的打基礎階段,所以必須抓好國中英語學習。如何培養國中生的英語學習興趣?專家支招如何學好國中英語呢?1、讓學生明確學習目的2、教會學生學習英語的方法3、培養學生良好的學習習慣...
-
國中生作文應注意表達的細緻性
國中階段,大綱對國中學生的語文作文寫作能力要求有了一個很大的提高,要求學生在表達等各方面都要滿足一定的要求,考生在進行國中語文作文寫作時就需要注意一些細節。現在的這篇文章就詳細的談一談國中語文作文寫作的常見注意事項。第一,不要像電視劇情介紹那樣的簡...