《楊氏入山之大穴》閱讀答案及原文翻譯作文
老人引楊氏入山之大穴。雞犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人謂曰:“此公欲來,能相容否?”對曰:“老人肯相引至此,則必賢者矣。吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻g?g玻??之屬,皆不私藏,與眾共之,故可同處。子果來,忽攜金珠錦繡珍異等物,所享者惟薪米魚肉,此殊不缺也。惟計口授地,以耕以蠶,不可取食於人耳。”楊謝而從之。又戒曰:“子來或遲,則封穴矣。”迫暮,與老人同出。
釋義
引:帶著,帶領
雞犬:指牲口
謂:對···說
欲:想,想要
對:回答
皆:都
故:所以
果:如果,假若
授:給予
戒:告誡
迫:到了,臨近
惟:只
殊:這裡
譯文
老人帶領姓楊的人來到一個大的山洞。牲畜都很悠閒和樂的樣子,是居民的大聚落。到了一個人家,老人對(這戶人家)說:“這個人想要(到你們這裡)住下,能不能容留他?”
穴中人回答說:“你既然願意帶他來到這個地方,那他一定是賢能的人。我們這裡只要是衣服、飲食、牛畜、絲紗、麻g?g玻??這類東西,都不是私人所有的,是與眾人共享的,所以可以住在一起。你要真的來,請不要攜帶金銀珠寶這些珍異的東西,(人們日常)所用的只有柴米魚肉,這裡是不缺的。只是按人口分給土地,用來耕種或者養蠶,不可以從別人那裡取得食物罷了。”
姓楊的人道謝並且聽從了他的安排。穴中人又告誡道:“你如果來晚了,山洞就封著了。”到了夜晚,姓楊的人與老人一起出來。
閱讀訓練及答案
1.下面句中“此”字分別指代什麼:
⑴此公欲來。指代(楊氏 )
⑵老人肯相引之此。指代(穴中)
⑶此殊不缺也。指代(薪米魚肉)
2.下面各組詞義相同的一組是(C)
A、落:落英繽紛 居民之大聚落也
B、果:未果,尋病終 子果來
C、屬:有良田美池桑竹之屬 吾此間凡衣服、飲食……之屬
D、處:處處志之 故可同處
3、對短文內容理解有誤的一項是(D)
A、文中穴中人與桃花源中人一樣過著與世隔絕、自給自足、怡然自得的生活。
B、《桃花源記》中是漁人自己偶然發現了桃花源,而短文中楊氏是經一老人引導才進入大山之穴。
C、穴中人告訴楊氏,穴中是按人口分給土地,然後自己來耕種養蠶,不能向別人求取食物。
D、楊氏聽了穴中人的話後,不願意留在洞中,所以,臨近傍晚又與老人一同出穴。
4.翻譯下列句子:
⑴此公欲來,能相容否?
他想住到你家來,你可以容忍他嗎?
⑵老人肯相引至此,則必賢者矣。
你既然願意帶他來到這個地方,那他一定是有賢能的人。
二:
1.區別下列語句中“之”的用法或含義。
入山之大穴 與眾共之 楊謝而從之
2.在括號中填寫下列句子中省略的部分。
( )又戒曰:“子來或遲,則封穴矣。”迫暮,( )與老人同出。
3.楊氏答應了要定居穴中嗎?由哪句話可看出來?
4.穴中人為什麼不讓楊氏“攜金珠錦繡珍異等物”呢?
參考答案:
1.①的 ②代衣服……之屬 ③代穴中人
2.穴中人楊
3.同意;“楊謝而從之”。
4.因為那些東西會引起人們的貪慾,造成分配的不平等,那麼這個地方也就不會安居樂業了。
以上就是查字典詩詞網小編整理的“《楊氏入山之大穴》閱讀答案及原文翻譯”的全部內容,希望能夠幫助到大家,也請大家繼續支援查字典詩詞網,如果有什麼好的建議,歡迎隨時和小編交流探討qq:2757920787,也可以加入查字典詩詞群486142169,和同學們一起共同參考討論。
-
人教版高中第四冊四單元作文:人與路 19範例750字
魯迅說:路是人走出來的,也有人說,走的人多了就沒有路了。我覺得他們說的都對,只是含義不同。沒錯,路的確是人走出來的,在走向自認為成功的道路上,有人走這條,有人走那條,一些人成功抵達彼岸,而有人則摔下萬丈深淵,行為則成了一條又一條路。緊接著,又有更多的人來走同一條路...
-
人教版高中第一冊八單元作文:冬至800字
冬至的時候,我通常會和小夥伴一起玩雪。我們來到一個空曠的小山坡上,分好組,三人一組,分成兩組。我們先做好“戰鬥”前的準備。一人負責剷雪,並由我來分成若干組,最後,用手拍成一個雪球,用來攻擊和備用。眼看規定的時間未到,我們又火速築起一道又牢固又高的牆。萬一對方...
-
人教版高中第三冊二單元作文:青春作葉夢想成花650字
花苞有了夢想,得以含苞怒放搖曳風中;小溪有了夢想,得以奔流不息彙集大海;種子有了夢想,得以破土萌芽擁抱春光。孔子為了夢想,周遊列國十四年,曾斷糧7日差點命喪黃泉仍不屈不撓,夸父為了夢想,追逐太陽近7日,飢渴難耐倒地化為山川秀麗仍不離不棄,愚公為了夢想,世代不息的挖山...
-
人教版高中第三冊一單元作文:閱讀的重要性650字
閱讀在我們的生活中、學習中是不可缺少的。不管是哪個科目,都不能缺少閱讀,如果沒有了閱讀,那麼你都不知道那些科目究竟在講些什麼。閱讀能幫我們理清一個故事的中心,使我們能體會到故事是要告訴我們什麼道理。如果沒有了閱讀,那我們是不可能體會到故事的含義,只能看...