卷十·臨敵易將作文
洪邁
【原文】
臨敵易將,固兵家之所忌,然事當審其是非,當易而不易,亦非也。秦以白起易王翦而勝趙,以王翦易李信而滅楚,魏公子無忌易晉鄙而勝秦,將豈不可易乎!燕以騎劫易樂毅而敗,趙以趙括易廉頗而敗,以趙蔥易李牧而滅,魏使人代信陵君將,亦滅,將豈可易乎?
【譯文】
面對敵人而更換將領,當然是軍事家所忌諱的。然而事情應該考慮它的正確與否,該更換而不更換也不對。秦國用白起代替王齕戰勝了趙國,用王翦替換李信而消滅了楚國,魏公子無忌代替晉鄙戰勝了秦國,將領難道不能更換嗎?燕國用騎劫代替樂毅而戰敗,趙國用趙括代替廉頗而戰敗,用趙蔥代替李牧導致趙國滅亡,魏國派人代替信陵君為將,也遭到滅亡,將領難道可以更換嗎?
【作者簡介】
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,諡“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
-
李正辭
[唐]憲宗時人。工正書,元和八年(八一三)嘗書唐華州後閣記。《金石錄》...
-
孔尚任
孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,號東塘,別號岸堂,自稱雲亭山人。山東曲阜人,孔子六十四代孫,清初詩人、戲曲作家。時人將他與《長生殿》作者洪昇並論,稱“南洪北孔”。【生平】仕前階段三十七歲前,孔尚任在家過著養親、讀書的生活。他接觸了一些南明遺民,瞭解到許多...
-
晁衝之
晁衝之,宋江西詩派詩人。生卒年不詳。字叔用,早年字用道。鉅野(今屬山東)人。晁氏是北宋名門、文學世家。晁衝之的堂兄晁補之、晁說之、晁禎之都是當時有名的文學家。晁衝之早年曾受過陳師道的指教。紹聖(1094~1097)初,黨爭劇烈,兄弟輩多人遭到謫貶放逐,他便在陽翟(今...
-
張先
張先(990—1078)字子野,烏程(今浙江吳興)人,天聖八年進士,終尚書都官郎中。他的詞沿襲宋初婉約派詞風,內容多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,偏於纖巧冶豔。早年以小令和晏殊、歐陽修齊名,後又寫慢詞和柳永齊名。其詞風含蓄蘊藉,情味雋永,尤其是小令很有風致。他是較早大...