《崔光》原文及翻译作文
原文:
后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可校数。太后赐百姓负绢,任意自量,朝臣莫不称力而去。唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝。太后即不与之,令其空出。时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰:“侍中何少?”对曰:“臣有两手,唯堪两匹,所获多矣。”朝贵服其清廉。(北魏 杨圧之:《洛阳伽蓝记》)
译文:
南北朝时的北魏自从于太和年间由平城迁都洛阳以后,国家富裕,府库充盈,以致连国库的走廊、廊屋里也堆满了不加覆盖的钱币和绢帛,清点也困难。一天,太后突发奇想,何不将多余的绢帛赏赐百官,既是对他们工作的奖励,也可减少库存压力。条件是只能自取,量力而行。在太后的督导下官员们大都凭自己的力气扛回绢帛。只有章武王元融和尚书令李崇,因扛得太多而跌倒伤及踝骨。太后认定他俩违规,责令其空手回去,一时成为众人的笑料。当时任侍中的崔光也在场,但他只拿了两匹绢帛。太后见了问道:“侍中啊,你怎么只拿这么点?”崔光回答说:“臣只有两只手,所以只能拿两匹,但这已经够多的了。”朝廷中人都服膺他的清正廉洁。
-
人教版高中第一册一单元作文:奉献青春800字
时光载着思绪,生活从梦想中走出。青春有如绿色代表着生命和力量,春去冬来,花开花落,季节的变换抹杀不了绿色的倩影,日月星辰,周而复始,岁月的沧桑湮灭不了绿色的希望,既然钟情于绿色,就应该勇敢的接受挑战,要像龙一样,在波浪中战风斗寸,遨游大海;要像鹰一样,在风雨中搏击长空...
-
人教版高中第三册四单元作文:最遥远的距离 3范例900字
最遥远的距离,是活在同一个屋檐下,却隔着一堵厚厚的心墙。——题记什么是最遥远的距离?航海者说:“最遥远的距离是在海洋里看不见海岸,找不到归途的方向。”攀登者说:“最遥远的距离是山顶到山脚的距离,因为这一路的攀登是艰辛困苦的。”,面对亲人的别离,有人会说:“最...
-
人教版高中第一册一单元作文:宝贵的青春800字
幸福如花花开似梦,青春似水水过你是否会让它留痕?青春,在它娇嫩的躯体里,百花盛开,生机勃勃,使人陶醉;青春,它艳若桃花,光彩照人,令人振奋;青春,它纯美甘甜,充满诱惑,让人依恋。在青春的岁月里,我们拥有最纯真的友情;在青春的岁月里,我们拥有最真挚的爱情;在青春的岁月里,我们拥有...
-
人教版高中第五册四单元作文:致我的前辈 11范例900字
在阅读与影视观赏中,出现的总是前辈们不朽的影子。或是爱国将士,或是****雅士,或是文臣武将,或是儿女情长……历史总能令我热血沸腾,又总让我深思百虑、感慨万千。前辈们的影子何止生活在千年前?蓦然回首,近在身边。一、神人的光环遇见挫折时,便老是想到诸葛亮——我...