黃鶴樓 文言文作文
文言文3.05W
黃鶴樓
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費yN登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志。觀其聳構巍峨,高標]胅x,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。
翻譯
在鄂州城的西南角,有一座樓叫黃鶴樓。《圖經》上説:“費yN成仙,曾經騎着黃鶴返回在這裏休息,於是就用“黃鶴”命名這座樓。事情記載在《神仙傳》上,事蹟保存在《述異記》上。 觀看黃鶴樓這座矗立着的樓宇,高大雄偉,高高聳立。它頂端靠着銀河,底部靠近大江。兩層屋檐,飛檐像鳥的翅膀一樣高高翹在房舍之上。四面的大門高大寬敞,坐在黃鶴樓上可以遠眺城鄉景色,低頭可以拍擊雲氣、煙霧:這裏也是楚國和吳國山川勝蹟最美的地方。
註釋
州:指鄂州,今湖北省武漢市武昌。
隅:角落。
《圖經》:附有圖畫、地圖的書籍或地理志。
費yN:三國蜀漢大將軍。
登仙,成仙。
駕:乘、騎。
憩:休息。
以名樓:用“黃鶴”命名這座樓。
以,介詞,用,後面省略賓語“之”。之,指代黃鶴。名,動詞,命名。
《神仙》之傳:即《神仙傳》,晉代葛洪著,廣採羣籍,記載了當時所傳的神仙故事。
《述異》之志:即《述異志》,南朝梁任舫著,大抵掇拾古代筆記、小説中志怪故事而成。
聳構:矗立的樓宇(指黃鶴樓),“聳構”與“高標”意思相同。
巍峨:高大雄偉的樣子。
]胅x:高聳的樣子。
倚:靠着。河漢:銀河。
重檐:兩層屋檐。
翼:古代建築的飛檐。
館:房舍。
闥:門。
霞:高大。
敞:寬敞。
窺:遠眺。
井邑:城鄉。
荊吳:楚國和吳國,這裏泛指長江中下游地區。
形勝:山川勝蹟。最:最好的事物。
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費yN登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志。觀其聳構巍峨,高標]胅x,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。
翻譯
在鄂州城的西南角,有一座樓叫黃鶴樓。《圖經》上説:“費yN成仙,曾經騎着黃鶴返回在這裏休息,於是就用“黃鶴”命名這座樓。事情記載在《神仙傳》上,事蹟保存在《述異記》上。 觀看黃鶴樓這座矗立着的樓宇,高大雄偉,高高聳立。它頂端靠着銀河,底部靠近大江。兩層屋檐,飛檐像鳥的翅膀一樣高高翹在房舍之上。四面的大門高大寬敞,坐在黃鶴樓上可以遠眺城鄉景色,低頭可以拍擊雲氣、煙霧:這裏也是楚國和吳國山川勝蹟最美的地方。
註釋
州:指鄂州,今湖北省武漢市武昌。
隅:角落。
《圖經》:附有圖畫、地圖的書籍或地理志。
費yN:三國蜀漢大將軍。
登仙,成仙。
駕:乘、騎。
憩:休息。
以名樓:用“黃鶴”命名這座樓。
以,介詞,用,後面省略賓語“之”。之,指代黃鶴。名,動詞,命名。
《神仙》之傳:即《神仙傳》,晉代葛洪著,廣採羣籍,記載了當時所傳的神仙故事。
《述異》之志:即《述異志》,南朝梁任舫著,大抵掇拾古代筆記、小説中志怪故事而成。
聳構:矗立的樓宇(指黃鶴樓),“聳構”與“高標”意思相同。
巍峨:高大雄偉的樣子。
]胅x:高聳的樣子。
倚:靠着。河漢:銀河。
重檐:兩層屋檐。
翼:古代建築的飛檐。
館:房舍。
闥:門。
霞:高大。
敞:寬敞。
窺:遠眺。
井邑:城鄉。
荊吳:楚國和吳國,這裏泛指長江中下游地區。
形勝:山川勝蹟。最:最好的事物。
-
人教版高中第三冊二單元作文:自信的力量(五)450字
有這樣一位南京小夥,只是一名普普通通的工人而已,沒錯,是工人,可是他心中總是夢想着去了解宇宙,探索星體,為了自己的夢想,他不退縮,自信的攢錢買來一台天文望遠鏡,每天一下班就跑到屋頂上觀察。為了夢想,他將自己的家產變賣,全身心的投入進去,鄰里都説他瘋了,家人看着他每天...
-
人教版高中第三冊二單元作文:同升聽雨550字
今我來斯,雨雪霏霏。——《毛詩》夜風習習,月色未央。漫步湖畔,吟賞湖波。月牙半掛,柳影婆娑。迷人月色裏,我纖柔的情感,如水如花,雨兒為他灑水,風兒為他洗塵。康橋佇立,看雲狀月色,水波山影,我的思想隨着夜風波月,也一起深深淺淺,明明暗暗起來……同升湖的細雨,是浮在夢中的...
-
人教版高中第二冊二單元作文:國粹戲曲800字
戲曲是我國的國粹,戲曲頻道弘揚了傳統的戲曲藝術,宣傳了歷史悠久博大精深的國粹文化。星期天,原本對戲曲知識一無所知的我在媽媽的帶領下觀看了央視十一套的.節目。打開電視,很巧,播放的正是京劇《趙氏孤兒》,只見裏面的人物個個都畫了一張大花臉,不由得讓我嚇了一大...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 28範例900字
曾看過一所重點中學的德育問題的問卷調查:如果你赴校考試,看見拖把、掃帚凌亂地倒在學校門口,是扶起還是視而不見?考後能不能把椅子恢復原樣?考生吃完點心後,包裝紙亂扔還是放進垃圾箱?……從統計結果來看,70的考生不能把拖把、掃帚扶起來,30的考生離開教室後不能把椅子...