120個重點實詞例句翻譯——(17)假 jiǎ作文
17、假
讀音一:jiǎ
①借
狐假虎威
非夫人之物而強假焉(借)《黃生借書説》
譯文:不是那人自己的東西而勉強向別人借來
②憑藉
假舟楫者,非能水也,而絕江河。《勸學》
譯文:藉助舟船的人,並不是能游水,卻可以橫渡江河
君子生非異也,善假於物也(憑藉,藉助)《勸學》
譯文:君子的本性跟一般人沒什麼不同,(只是君子)善於藉助外物罷了。
③寬容
大臣犯法,無所寬假(寬容)《北史》
譯文:大臣觸犯法律,是不能寬容的。
④給與
漢人未可假大兵權(給與)《譚嗣同》
譯文:漢人,不能給他們大大的兵權。
⑤假,不真,與”真“相對,虛假
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假,不真,與”真“相對)《狼》
譯文:(屠夫)這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用這種方式來誘惑敵方。
⑥非正式的,代理的
乃以吳叔為假王,監諸侯以西擊滎陽。《史記o陳涉世家》
譯文:於是就以吳廣為代理王,督率各將領向西進攻滎陽。
⑦相當於”如果“、”假如“,多”假使“”假令“連用。
假令僕伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異。(如果、假如)《報任安書》
譯文:假如我伏法被殺,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什麼區別?
⑧複合詞,假借:寬容原諒。
願大王少假借之,使畢使於前。《荊軻刺秦王》
譯文:希望大王稍稍原諒他,讓他在大王的面前完成他的使命。
-
世界十大名橋作文
1、明石海峽大橋1990上公6下鐵2日本1998桁架明石海峽大橋簡介:1998年4月5日,世界上目前最長的吊橋——日本明石海峽大橋正式通車。大橋坐落在日本神户市與淡路島之間(東經134度59分,北緯34度36分),全長3911米,主橋墩跨度1991米。兩座主橋墩海拔297米,基礎直...
-
世界各地五一勞動節作文
一年一度的五一國際勞動節到了,為了紀念這個全世界勞動人民團結戰鬥的節日,世界各國一般都會舉行相應的慶祝活動。不過,並不是所有國家都將5月1日定為勞動節,那些同過五一的國家,具體的慶祝方式和習慣也大不相同,一起來看看其他一些國家是怎麼度過勞動節。各國五一假...
-
世界環境日的由來作文
1972年6月5日-16日,聯合國在瑞典首都斯德哥爾摩召開了人類環境會議。這是人類歷史上第一次在全世界範圍內研究保護人類環境的會議。出席會議的國家有113個,共1300多名代表。除了政府代表團外,還有民間的科學家、學者參加。會議討論了當代世界的環境問題,制定了對策...
-
《紅樓夢》作者簡介作文
在20世紀初,紅樓夢原作者究竟是誰這個問題曾經引起中國學界的爭論,這個爭論至今仍然存在。但大多數學者取得了共識——《紅樓夢》是由曹雪芹撰寫和高鶚續全的。曹雪芹曹雪芹,中國清代偉大的文學家,名沾(音同沾),字夢阮,號雪芹,又號芹圃、芹溪,祖籍河北豐潤(一説...