其貌不揚的矮王子①作文
精選故事2.64W
我聽説有一位王子,身材矮小,其貌不揚;他的兄弟個個都是高大而俊美。有一天,父親看着他,流露出輕視厭惡的神色。他為人聰明,立刻看出父親的意思,便説道:“父王啊!一個矮小而聰明的人要比高大而愚蠢的人好得多。身軀龐大的東西不一定個個都有很高的價值:‘羊肉鮮美可食,象肉卻是腥穢可憎。’”
眾山之中西乃雖然最小,在上帝的眼中卻最崇高。
你沒有聽見那聰明瘦小的人對那肥胖的蠢人的諷刺?
他説:“阿拉伯馬雖然瘦小,卻勝過廄舍裏所有的驢子。”
他的父親聽了他的話,笑逐顏開;滿朝的元老也讚不絕口;他的兄弟們卻感到十分沮喪。
一個人的才華如果沒有顯露,他的優劣別人很難知道;
不要以為林莽中空無一物,那兒也許有一隻老虎睡覺。
我聽説,後來一支強敵向國王進攻,兩軍相遇以後,第一個走馬上陣的就是這位王子。他喊着説,
今日上陣,我決不轉身逃竄,我要血染沙場,奮力死戰。
真正的將領應當拋掉自己的頭顱,如果逃走就是置全軍的生命不顧。
他説完這番話便衝入敵陣,打翻了幾員敵軍的老將,回到父王面前,吻地敬禮説道,
你雖輕視我的身軀矮小,不要以為高大的才是勇士!
假如衝鋒陷陣的時機來到,瘦馬遠比肥牛更有價值。
這時人報敵軍人數眾多,寡不敵眾,已有一部分人打算逃跑。王子立刻大呼一聲,喊道:“將士們!你們應當奮勇廝殺,不要穿上女人的衣裙!”騎兵們為他的話所鼓舞,勇氣百倍,一齊上前進攻。我聽説當天他們將敵人打退,大獲全勝。國王吻着他的頭和眼睛,摟抱着他,從此對他另眼看待,終至將他立為太子。
(水建馥譯)
① 選自《薔薇園》記帝王言行3。題為編者所加。
眾山之中西乃雖然最小,在上帝的眼中卻最崇高。
你沒有聽見那聰明瘦小的人對那肥胖的蠢人的諷刺?
他説:“阿拉伯馬雖然瘦小,卻勝過廄舍裏所有的驢子。”
他的父親聽了他的話,笑逐顏開;滿朝的元老也讚不絕口;他的兄弟們卻感到十分沮喪。
一個人的才華如果沒有顯露,他的優劣別人很難知道;
不要以為林莽中空無一物,那兒也許有一隻老虎睡覺。
我聽説,後來一支強敵向國王進攻,兩軍相遇以後,第一個走馬上陣的就是這位王子。他喊着説,
今日上陣,我決不轉身逃竄,我要血染沙場,奮力死戰。
真正的將領應當拋掉自己的頭顱,如果逃走就是置全軍的生命不顧。
他説完這番話便衝入敵陣,打翻了幾員敵軍的老將,回到父王面前,吻地敬禮説道,
你雖輕視我的身軀矮小,不要以為高大的才是勇士!
假如衝鋒陷陣的時機來到,瘦馬遠比肥牛更有價值。
這時人報敵軍人數眾多,寡不敵眾,已有一部分人打算逃跑。王子立刻大呼一聲,喊道:“將士們!你們應當奮勇廝殺,不要穿上女人的衣裙!”騎兵們為他的話所鼓舞,勇氣百倍,一齊上前進攻。我聽説當天他們將敵人打退,大獲全勝。國王吻着他的頭和眼睛,摟抱着他,從此對他另眼看待,終至將他立為太子。
(水建馥譯)
① 選自《薔薇園》記帝王言行3。題為編者所加。
-
鼴鼠哥哥
梧桐樹又直又高,鼴鼠哥哥爬上去,要把風箏取下來。正在這時,一隻烏鴉飛到他的頭頂,下了三個蛋,然後飛走了。原來,她把鼴鼠哥哥亂蓮蓬的頭髮當成鳥窩了。她一定是有啥急事!鼴鼠哥哥心裏想,那我就在這兒等她吧!鼴鼠哥哥頭頂蛋,不能下樹了,因為,稍微一搖晃,蛋就掉了,那可是烏鴉...
-
鯨和蝶
一天傍晚,一個男人和一個女人發現他們同坐在一輛公共馬車上。他們過去見過面。男的是個詩人,他坐在女人身旁,便想法講點故事逗她高興。講的故事有的是他自己編的,有的是聽來的。講着講着,女士睡熟了。馬車突然一歪,她醒了,説道:“我欣賞你説的約拿和鯨魚的故事。”詩人...
-
小老鼠和貓頭鷹
千萬不要對人講這樣的話:你們來聽聽這段名言,來聽一個精彩的故事吧!因為你不知道這些人是否和你一樣喜歡這個故事,但有一個故事例外,因為這個故事很離奇,以致不像真事,而像一個寓言。一棵老朽的松樹被砍倒了,這是一隻貓頭鷹的老巢。這隻曾作過亞特洛斯代言人的鳥,一直棲...
-
貓和魚的故事
在很久很久以前,貓一直是吃素食的,直到有一天發生了一件讓貓很生氣的事,從此以後才讓貓變成只吃葷不再吃素食了。那是一場百年不遇的大浪,讓很多生活在大海里的魚兒都遭受了災難。一個個魚兒都被大浪捲到了岸上,很多魚兒都渴死了。這時貓在此經過,看到這些魚兒都快渴...