第三十二篇 平人絕谷作文
【題解】平人即正常的人,絕谷指不飲不食。由於本篇重點在於論述正常人不進飲食後死亡的日期及其機理,以突出説明胃腸攝取飲食,補充營養是維持生命的關鍵,故以"平人絕谷"名篇。
【原文】黃帝日願聞人之不食,七日而死,何也?伯高日臣請言其故。胃大一尺五寸,徑五寸,長二尺六寸,橫屈受水谷三鬥五升,其中之谷,常留二斗,水一斗五升而滿,上焦泄氣,出其精微,愫悍滑疾,下焦下溉諸腸。小腸大二寸半,徑八分分之少半,長三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合合之大半。迴腸大四寸,徑一寸寸之少半,長二丈一尺,受谷一斗,水七升半。廣腸大八寸,徑二寸寸之大半,長二尺八寸,受谷九升三合八分合之一。腸胃之長,凡五丈八尺四寸[1],受水谷九鬥二升一合合之大半,此腸胃所受水谷之數也。平人則不然,胃滿則腸虛,腸滿則胃虛,更虛更滿,故氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者,水谷之精氣也。故腸胃之中,當留谷二斗,水一斗五升。故平人日再後[2],後二升半,一日中五升,七日五七三鬥五升,而留水爺盡矣。故平人不食飲七日而死者,水谷精氣津液皆盡故也。
【提要】本文承上篇之後,對腸胃的長度與容量等又作了進一步的説明,並分析了平人絕谷七日而死的原因。
【註釋】[1]五丈八尺四寸此數加上上篇脣至齒長九分,齒至會厭長三寸半,咽門至胃長一尺六寸,共為六丈又四寸四分,這樣與上篇之總數相符。
[2]日再後是一日兩次大便的意思。
【白話解】黃帝説正常的人七天不飲食就會死亡,我想知道這是什麼原因?伯高説請允許我談一談其中的道理。胃的周長是一尺五寸,直徑五寸,長二尺六寸,其形彎曲,能容納三鬥五升飲食,在通常情況下存留二斗食物和一斗五升水就滿了。上焦具有輸布精氣的功能,也就是能夠將中焦化生的精微物質佈散全身,其中包括運行快速滑利的陽氣,其餘部分在下焦灌注到諸腸當中。小腸的周長是二寸半,直徑八分又三分之一分,長三丈二尺,能容納二斗四升食物和六升三合又三分之二合水。迴腸的周長是四寸,直徑一寸又三分之一寸,長二丈一尺,能容納一斗食物和七升半水。直腸的周長是八寸,直徑二寸又三分之二寸,長二尺八寸,能容納食物九升三合又八分之一合。腸胃的總長度,共計五丈八尺四寸,能容納九鬥二升一合又三分之二合飲食物,這就是腸胃能容納飲食物的總數量。健康的人並不是上面所講的那樣,而是在胃中充滿飲食物的時候,腸中是空虛無物的,當腸中充滿飲食物的時候,胃中又沒有飲食物了。這樣,腸胃總是處於充滿和空虛交替的狀態,這樣氣才能夠佈散全身上下暢行。五臟功能正常,血脈調和通暢,精神才能旺盛。所以説神就是由飲食物的精微物質所化生。在人的腸胃中,一般存留二斗食物和一斗五升的水。健康人每天大便二次,每次排泄約二升半,一天就排出五升,七天共排出三鬥五升,這樣原來存留在腸胃的飲食物都排泄完了。因此健康人七天不進飲食就會死亡,這是飲食物化生的精。微物質以及津液消耗枯竭的緣故。
【按語】本篇關於腸胃的解剖與上篇大致相同,詳述了腸胃的大小、長度和生理功能,其中關於正常人七日不食而死的機理在於"水谷精氣津液皆盡故",是為了説明胃腸攝取飲食、補充營養是維持生命活動的關鍵。本篇還提出了"胃滿則腸虛,腸滿則胃虛,更虛更滿,故氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者,水谷之精氣也"的觀點,強調了保持胃腸消化系統通暢對人體健康有很重要的意義,對於臨牀的治療養。生康復都有一定的指導作用。本篇還可與《難經?四十三難》的有關內容互參。
-
王士禛
王士禛(1634—1711),字貽上,號阮亭,別號漁洋山人,山東新城人。清初著名詩人。清順治十四年(1657)進士,初官揚州推官,入為部曹,轉至翰林,任國史副總裁、刑部尚書。康熙四十三年(1704)罷官歸裏。工詩詞,論詩創神韻説。未仕時賦《秋柳》詩,嶄露頭角;官揚州五年,得江山之助,詩名大起。...
-
李光
李光(1077—1159年),上虞五夫人,1106年進士,曾三任吏部尚書,他的兒子李孟博是探花,孫子李知孝、李知退及曾孫李復、李衢都是進士,而且祖孫四代有不少是知府以上官吏。南宋皇帝理宗趙昀敕贊李氏家族“衣冠朝像,科第傳家,簪纓繼世,忠孝和友,子孫永傳。”李光的傳贊是:“山川...
-
周密
周密(1232-1298),字公謹,號草窗,又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人,南宋詞人、文學家。祖籍濟南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內屬浙江)令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就,又能詩畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《...
-
朱敦儒
朱敦儒(1081-1159),字希真,洛陽人。靖康、建炎間,屢召不起。紹興三年(1133)以薦補右迪功郎,五年(1135)賜進士出身守祕書省正字。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。晚落致仕,除鴻臚少卿,秦檜死,依舊致仕。紹興二十九年(1159)卒。有詞三...