蘇軾《記遊松風亭》作文
文言文1.78W
原文
餘嘗寓居惠州嘉佑寺,縱步松風亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意謂是如何得到?良久,忽曰:“此間有甚麼歇不得處?”由是如掛鈎之魚,忽得解脱。若人悟此,雖兵陣相接,鼓聲如雷霆,進則死敵,退則死法,當恁麼時也不妨熟歇。
譯文
我曾經借住惠州嘉佑寺。一日,在松風亭附近散步,感覺腳力不堪疲乏,想到亭子裏休息。卻看見松風亭的屋檐還在樹林的遠處,心裏想什麼時候才能走到啊?後來轉念又一想,突然有了體會:“這裏為什麼就不能休息呢?”一下子明白過來,就好比上鈎的魚兒,忽然得到解脱。如果能悟解到這一點,即使在短兵相接的戰場上,戰鼓如雷霆,衝上去就要死於敵人之手,退回來就要死於軍法,這時,不妨好好先歇息一下。
註釋
嘗:曾經。
縱步:放開腳步。
就:接近、趨向。
木末:樹梢 。
死敵:死於敵手。
死法:死於軍法。
意謂:心裏説。
由是:因此。
死敵:死於敵手。
雖:即使。
熟歇:好好地休息一番 。
恁麼:如此,這樣。
中心思想:
作者領悟到要隨遇而安,把握當下的道理。
餘嘗寓居惠州嘉佑寺,縱步松風亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意謂是如何得到?良久,忽曰:“此間有甚麼歇不得處?”由是如掛鈎之魚,忽得解脱。若人悟此,雖兵陣相接,鼓聲如雷霆,進則死敵,退則死法,當恁麼時也不妨熟歇。
譯文
我曾經借住惠州嘉佑寺。一日,在松風亭附近散步,感覺腳力不堪疲乏,想到亭子裏休息。卻看見松風亭的屋檐還在樹林的遠處,心裏想什麼時候才能走到啊?後來轉念又一想,突然有了體會:“這裏為什麼就不能休息呢?”一下子明白過來,就好比上鈎的魚兒,忽然得到解脱。如果能悟解到這一點,即使在短兵相接的戰場上,戰鼓如雷霆,衝上去就要死於敵人之手,退回來就要死於軍法,這時,不妨好好先歇息一下。
註釋
嘗:曾經。
縱步:放開腳步。
就:接近、趨向。
木末:樹梢 。
死敵:死於敵手。
死法:死於軍法。
意謂:心裏説。
由是:因此。
死敵:死於敵手。
雖:即使。
熟歇:好好地休息一番 。
恁麼:如此,這樣。
中心思想:
作者領悟到要隨遇而安,把握當下的道理。
-
人教版高中第二冊二單元作文:國粹戲曲800字
戲曲是我國的國粹,戲曲頻道弘揚了傳統的戲曲藝術,宣傳了歷史悠久博大精深的國粹文化。星期天,原本對戲曲知識一無所知的我在媽媽的帶領下觀看了央視十一套的.節目。打開電視,很巧,播放的正是京劇《趙氏孤兒》,只見裏面的人物個個都畫了一張大花臉,不由得讓我嚇了一大...
-
人教版高中第一冊一單元作文:寶貴的青春800字
幸福如花花開似夢,青春似水水過你是否會讓它留痕?青春,在它嬌嫩的軀體裏,百花盛開,生機勃勃,使人陶醉;青春,它豔若桃花,光彩照人,令人振奮;青春,它純美甘甜,充滿誘惑,讓人依戀。在青春的歲月裏,我們擁有最純真的友情;在青春的歲月裏,我們擁有最真摯的愛情;在青春的歲月裏,我們擁有...
-
人教版高中第五冊四單元作文:致我的前輩 15範例700字
在翻檢家裏的老照片時突然發現有一幀發黃的小照片非常像我,便拿着去問爸爸。爸爸説:“這是我的祖母,連我也沒有見過。”我盯着這幀小照片看了很久,相隔那麼遙遠,外貌那麼接近,真是奇怪。終於,我決定對這位前輩説點話。時間老人似乎對我們開了一個玩笑:如此相似的容貌...
-
人教版高中第三冊一單元作文:昨天,今天,明天750字
讀了閻肅爺爺的《似水流年》這首詩,我深有感觸。讓我忍不住思考起昨天、今天、明天的意義。《似水流年》整首詩是這樣的:問一問,人的一生有幾天。算一算,人的一生不過三天。跑過去的是昨天,奔過來的是明天,正在走的是昨天。不要忘記昨天,認真計劃明天,好好把握今天。但...