陶弘景《山川之美》作文
文言文4.97K
原文
山川之美,古來共談。高峯入②雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝③。青林翠竹,四時④俱⑤備。曉霧將歇⑥,猿鳥⑦亂鳴;夕日欲頹⑧,沉鱗競躍⑨。實是欲界之仙都⑩。自康樂以來,未復有能與⑫其奇者。
①本文選自《全上古三代秦漢三國六朝文•全粱文》卷四十六,中華書局1983年版。原題為《答謝中書書》本文為節選,題目為編者所加。)
②入:插入
③五色交輝:這裏形容石壁色彩斑斕。五色,古代以青、黃、黑、白、赤為正色。但這裏指很多顏色。交輝,交相輝映。
④四時:四季。
⑤俱:全部
⑥曉:清晨。
⑦歇:消散。
⑧猿鳥:猿猴和鳥雀。
⑨夕日欲頹:太陽快要落山了。(黃昏時間)
頹:墜落。
⑩沉鱗競躍:潛游在水中的魚爭相跳出水面。
沉鱗,潛游在水中的魚。競,競爭。
欲界之仙都:即為人間仙境。
欲界,佛教把世界分為欲界,色界、無色界。色指物質,欲界是沒有擺脱世俗的七情六慾的眾生所處境界,即指人間。仙都,神仙生活於其中的美好世界。
11.康樂:指南著名山水詩人謝靈運,中國第一個山水詩人,重要山水詩的後續人,是南朝晉宋間詩人。他繼承他祖父的爵位,被封為康樂公。
12.與(yù):參與。
譯文
高山的河流的美麗,自古以來都是人們共同談論的。高聳的山峯直入雲霄,清流見底。兩岸邊的石壁,被太陽照得反射出各種顏色交相輝映。青翠的樹林和翠綠的竹林,四個季節都具備。清晨的霧將要消散,猿啼鳥不斷地鳴叫,聲音此起彼伏。傍晚的夕陽即將要落下,潛游在水中的魚爭相着從水中躍起。這實在是人間的仙境!自從康樂公謝靈運以來,不再有能融入到山川美麗奇妙景色中的人了。
山川之美,古來共談。高峯入②雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝③。青林翠竹,四時④俱⑤備。曉霧將歇⑥,猿鳥⑦亂鳴;夕日欲頹⑧,沉鱗競躍⑨。實是欲界之仙都⑩。自康樂以來,未復有能與⑫其奇者。
①本文選自《全上古三代秦漢三國六朝文•全粱文》卷四十六,中華書局1983年版。原題為《答謝中書書》本文為節選,題目為編者所加。)
②入:插入
③五色交輝:這裏形容石壁色彩斑斕。五色,古代以青、黃、黑、白、赤為正色。但這裏指很多顏色。交輝,交相輝映。
④四時:四季。
⑤俱:全部
⑥曉:清晨。
⑦歇:消散。
⑧猿鳥:猿猴和鳥雀。
⑨夕日欲頹:太陽快要落山了。(黃昏時間)
頹:墜落。
⑩沉鱗競躍:潛游在水中的魚爭相跳出水面。
沉鱗,潛游在水中的魚。競,競爭。
欲界之仙都:即為人間仙境。
欲界,佛教把世界分為欲界,色界、無色界。色指物質,欲界是沒有擺脱世俗的七情六慾的眾生所處境界,即指人間。仙都,神仙生活於其中的美好世界。
11.康樂:指南著名山水詩人謝靈運,中國第一個山水詩人,重要山水詩的後續人,是南朝晉宋間詩人。他繼承他祖父的爵位,被封為康樂公。
12.與(yù):參與。
譯文
高山的河流的美麗,自古以來都是人們共同談論的。高聳的山峯直入雲霄,清流見底。兩岸邊的石壁,被太陽照得反射出各種顏色交相輝映。青翠的樹林和翠綠的竹林,四個季節都具備。清晨的霧將要消散,猿啼鳥不斷地鳴叫,聲音此起彼伏。傍晚的夕陽即將要落下,潛游在水中的魚爭相着從水中躍起。這實在是人間的仙境!自從康樂公謝靈運以來,不再有能融入到山川美麗奇妙景色中的人了。
-
人教版高中第三冊一單元作文:命運掌握自己手中800字
難道命運不是掌握在自己的手裏的嗎?為什麼人人都這樣呢..當有什麼事發生的時候..都認為這是他們的"命"自己的人生應該自己去創造。包括命運也是啊!這就是人了嗎??命運不過是失敗者無聊的自慰,不過是懦怯者的解嘲,人們的前途只能靠自己的意志和努力來決定,命運...
-
人教版高中第五冊四單元作文:霸王血淚800字
兵敗垓下,四面楚歌,烏江自刎。一代英雄的窮圖末路,演奏一曲“霸王別姬”,留以後世傳頌。“生當作人傑,死亦為鬼雄。”李清照的一首絕句是他霸王氣魄的生動寫照,他的一生,被定格在自刎烏江的那一刻,雖敗猶榮,名垂青史。夜,已然無聲降臨,風聲不斷,撲鼻而來的是血腥,戰爭很殘酷...
-
人教版高中第三冊一單元作文:行動改變命運600字
不論我們是誰,也不論我們讀了多少書、或者有多成功,都可能會有痛徹心肺的時候。比如你或你所愛之人的生病、意外、離婚、破產等等,可能會有這樣的事情發生。這時候你要記住:不要讓所發生的事情改變你,而要用你的作為來改變命運。幾年前有一次,我帶着輪椅去中國西...
-
人教版高中第二冊七單元作文:底線 36範例900字
底線是什麼?底線是我們情感的導遊,底線是我們行為的指明燈,底線是我們為人處事的航標。每個人都有底線,底線是是非善惡的分水嶺,因此,我們絕不能墮落於底線之下!因為底線,他拋棄了一切,帶着妻兒來到山腳過着清貧卻悠然的生活,因此才有“採菊東籬下,悠然見南山”的閒適。沒...