池塘與河作文
精選故事1.13W
池塘向鄰近的大河交心:
“我總看到你在滾滾流動,
難道你真的不知道倦困?
我也總看到貨船與大筏,
壓在你的身上那麼沉重,
無數舢板小船還不算在其中。
何日你才能擺脱這一困境?
我要是你,我該愁苦得喪生。
我的生活可算幸福十分,
雖然和你相比,我不出名,
地圖冊上絕沒有我的名稱,
也沒有歌頌我的古斯力琴,
然而,這些對我不過是浮雲。
我像一位坐在羽褥上的,
懶洋洋地躺在細軟的淤泥上,
沒有紛擾,寧靜而又安詳。
別説船與筏不把我驚擾,
連小舢板的重量我也不承當。
只有微風送來的片片落葉,
在我的水面上輕輕飄蕩。
生活如此安逸,還要怎麼樣?
靜靜地望着塵世上的紛攘,
我回味着人生哲理的遐想。”
“人生哲理,你知不知道規律?
水在流動中才把淨潔保持。
我所以成了大河,流程萬里,
就只因遵循規律,不圖安逸。
我有充沛的流量,淨潔的質地,
給人們帶來利益,我享榮譽。
我會一代代地奔騰不息,
而你恐怕不久便會消失。
那時誰也不會把你記起。”
果真如此,大河一直奔騰滾翻,
池塘的光景卻是一年不如一年。
可憐啊,沼苔叢生,水草塞滿,
最後池塘終於完全枯乾。
如果天賦不為社會盡責,
天賦便會慢慢枯萎衰竭。
一個人一旦沉溺於懶惰,
他便不會有振興的事業。
(何世英譯)
“我總看到你在滾滾流動,
難道你真的不知道倦困?
我也總看到貨船與大筏,
壓在你的身上那麼沉重,
無數舢板小船還不算在其中。
何日你才能擺脱這一困境?
我要是你,我該愁苦得喪生。
我的生活可算幸福十分,
雖然和你相比,我不出名,
地圖冊上絕沒有我的名稱,
也沒有歌頌我的古斯力琴,
然而,這些對我不過是浮雲。
我像一位坐在羽褥上的,
懶洋洋地躺在細軟的淤泥上,
沒有紛擾,寧靜而又安詳。
別説船與筏不把我驚擾,
連小舢板的重量我也不承當。
只有微風送來的片片落葉,
在我的水面上輕輕飄蕩。
生活如此安逸,還要怎麼樣?
靜靜地望着塵世上的紛攘,
我回味着人生哲理的遐想。”
“人生哲理,你知不知道規律?
水在流動中才把淨潔保持。
我所以成了大河,流程萬里,
就只因遵循規律,不圖安逸。
我有充沛的流量,淨潔的質地,
給人們帶來利益,我享榮譽。
我會一代代地奔騰不息,
而你恐怕不久便會消失。
那時誰也不會把你記起。”
果真如此,大河一直奔騰滾翻,
池塘的光景卻是一年不如一年。
可憐啊,沼苔叢生,水草塞滿,
最後池塘終於完全枯乾。
如果天賦不為社會盡責,
天賦便會慢慢枯萎衰竭。
一個人一旦沉溺於懶惰,
他便不會有振興的事業。
(何世英譯)
-
揪下鱷魚的腦袋
小兔每天沿着這雪白的牆根,走回家去。這條小路他已經走過一百多次了,每次都是很安全的。可是,今天不知怎麼的,小兔總有點提心吊膽。也許是他剛才在青蛙奶奶那裏,聽了一個長嘴巴鱷魚的故事吧,小兔總覺得有誰在暗角里等着他呢。他一邊走,一邊緊張地東張西望。突然,他發現...
-
學者與詩人
蛇對雲雀説:“你會高飛,但你無法到大地深處探幽;在那裏,生命的元氣在完美的靜温中湧動。”三雀答道:“是呀,你無所不通,豈止如此,你的智慧簡直無與倫比。可惜——你不會飛翔!”蛇好像沒聽到雲雀答話一樣,繼續説道:“你見不到藴於深處的奧祕,無由在地下王國的寶藏中蠕動。就...
-
小松鼠回家
從前,有一個大森林,那裏住着一隻小松鼠。小松鼠家周圍有很多鄰居,但它一個也不喜歡——小猴子上躥下跳太調皮了;小兔子只會在地上跳,不會上樹;小鳥嘰嘰喳喳太吵了……小松鼠一個朋友也沒有,只好自己玩。有一天,小松鼠在一個離家很遠的地方玩。一...
-
雲朵和月亮
小狐狸雲朵在清晨的第一縷陽光中睜開眼睛,它的眼睛像新鮮光澤的櫻桃,圓圓的,閃着好看的光芒。青草上掛滿了露珠,露珠也是圓圓的,晶透晶透,陽光在這成了七色的彩虹,彎彎地露出它的笑容。雲朵已經聞到清晨的青草散發的甜甜的香味了,那些可愛的露珠嚐起來也是甜甜的,涼爽極...