學者與詩人作文
精選故事2.96W
蛇對雲雀説:“你會高飛,但你無法到大地深處探幽;在那裏,生命的元氣在完美的靜温中湧動。”
三雀答道:“是呀,你無所不通,豈止如此,你的智慧簡直無與倫比。可惜——你不會飛翔!”
蛇好像沒聽到雲雀答話一樣,繼續説道:“你見不到藴於深處的奧祕,無由在地下王國的寶藏中蠕動。就在昨天,我還在一個紅寶石洞裏棲身,那裏和成熟石榴的肚裏一樣,最微弱的光線也會將寶石映成火紅的玫瑰。除我之外,誰有幸一睹如此奇觀?”
雲雀:“是呀,只有你能匍伏於往古的晶瑩紀念裏。可惜一你不會歌唱!”
蛇:“我還知道有一種植物紮根於地心深處,誰食用此根,就會變得比阿施塔特還要俊美。”
雲雀:“唯有你,唯有你才能揭示大地深奇的思想。可惜一你不會飛翔!”
蛇:“一座大山的底下,有股紫色的水流,誰飲用此水,就會變得同神靈一樣長生不朽,我確信,再沒有別的鳥獸知道這紫色水流。”
雲雀:“如你願意,你自然會同神靈一樣。可惜——你不會歌唱!”
蛇:“我還知道一座埋在地下的聖殿,每月都去那兒尋訪一次;那聖殿山早被遺忘的一個巨人部落所建。牆壁上銘刻着天地古今的種種奧祕,誰讀此銘文,就能夠博古通令,無所不知。”
三雀:“真的,你若願意,你蜷曲的身軀裏可以包容天地古今的一切知識。可惜——你不會飛翔!”
現在蛇終於厭煩了,它一邊掉頭鑽進洞穴,一邊悻悻説道:“頭腦空空的歌伎!”
雲雀也唱着歌飛走了:“可惜你不會歌唱!可惜啊,大學士,可惜你不會飛翔!”
(薛慶國譯)
三雀答道:“是呀,你無所不通,豈止如此,你的智慧簡直無與倫比。可惜——你不會飛翔!”
蛇好像沒聽到雲雀答話一樣,繼續説道:“你見不到藴於深處的奧祕,無由在地下王國的寶藏中蠕動。就在昨天,我還在一個紅寶石洞裏棲身,那裏和成熟石榴的肚裏一樣,最微弱的光線也會將寶石映成火紅的玫瑰。除我之外,誰有幸一睹如此奇觀?”
雲雀:“是呀,只有你能匍伏於往古的晶瑩紀念裏。可惜一你不會歌唱!”
蛇:“我還知道有一種植物紮根於地心深處,誰食用此根,就會變得比阿施塔特還要俊美。”
雲雀:“唯有你,唯有你才能揭示大地深奇的思想。可惜一你不會飛翔!”
蛇:“一座大山的底下,有股紫色的水流,誰飲用此水,就會變得同神靈一樣長生不朽,我確信,再沒有別的鳥獸知道這紫色水流。”
雲雀:“如你願意,你自然會同神靈一樣。可惜——你不會歌唱!”
蛇:“我還知道一座埋在地下的聖殿,每月都去那兒尋訪一次;那聖殿山早被遺忘的一個巨人部落所建。牆壁上銘刻着天地古今的種種奧祕,誰讀此銘文,就能夠博古通令,無所不知。”
三雀:“真的,你若願意,你蜷曲的身軀裏可以包容天地古今的一切知識。可惜——你不會飛翔!”
現在蛇終於厭煩了,它一邊掉頭鑽進洞穴,一邊悻悻説道:“頭腦空空的歌伎!”
雲雀也唱着歌飛走了:“可惜你不會歌唱!可惜啊,大學士,可惜你不會飛翔!”
(薛慶國譯)
-
李逵與狐仙
傳説李逵原先是個白面書生,他們弟兄三個,李逵是老三,他們開了個小酒館,釀酒賣酒。有一天出了稀罕事。白天酒釀好了,在罈子擱着,第二天打開酒罈一看,一滴酒也沒有了。兄弟仨想想沒有外人來,看看門窗絲毫未動。這是怎麼回事?大哥説:“今天咱重釀,晚上我守夜,看看到底是誰偷了...
-
露絲夫人
三個人有一次從遠處看見一座孤零零聳立在綠色山丘上的白房子。一個人説:“這是露絲夫人的房子,她是個女巫。”第二個説:“你錯了,露絲夫人長得十分嫵媚,她住在小屋裏把生命獻給她的夢境。”第三個説:“你們倆都不對。露絲夫人是這塊廣袤的土地的主人,她從農奴身上抽血...
-
願望
在古蒙古帝國有一種精靈,幹着傭人的事情,它們做家務,打掃房子還兼管花園。你要插手這些工作,保管弄得一團糟。這其中有個精靈,以前在印度恆河附近給一個小康人家管理花園。它幹活嫻熟幹練,默不作聲,熱愛主人全家,還特別喜歡那個花園。精靈的朋友風神,在工作中給予了它無...
-
風和沙
沙在沙漠裏遇見了調皮的風,沙抓住了風的手臂,風兒帶着它飛呀飛,飛到了很高很高的高空,在天空中它看見了廣大的天地,它開心説道:大地可真廣闊,看來我生存的地方只不過是一個角落。風説:雖然只是個角落,可容得下成百上千個你生存,你又何必抓住我四處漂泊?沙子搖搖頭説:沙漠...