夏洛的網作文
[作品簡介]
《夏洛的網》在美國兒童文學史上是一再被提到的作品,主要內容是:一頭小豬威伯與大灰蜘蛛夏洛同住在農場倉房的地窖中,聰明勇敢的夏洛在自己的網上編織“好豬”、“傑出”、“謙虛”等等字樣,使得威伯在豬的比賽中榮獲了大獎,救了他的性命。而威伯又懷着感激之情,保護了夏洛的孩子順利誕生。這本書出版後,深受小讀者的喜愛,許多成年人也愛讀。在1953年度美國兒童文學獎評選中名列第二。
作者:E.B.懷特(1899-1985),美國當代著名散文家、評論家,以散文名世。
譯者:肖毛
1. 早餐之前
“爸爸拿着斧子去哪兒了?”在他們收拾桌子準備吃早飯時,芬問她的母親。
“去豬圈了,”阿拉貝爾太太回答。“昨晚生了幾隻小豬。”
“我不明白他為什麼需要一把斧子,”只有八歲的芬繼續説。
“哦,”她的母親説,“其中的一頭是個小個子。它長得又小又弱,沒有任何可留下來的價值了。所以你爸爸決定去消滅它。”
“消滅它?”芬尖叫。“你是説殺死它?就因為他比別人的個子小?”
阿拉貝爾太太把一罐乳酪放到桌上。“別嚷,芬!”她説。“你爸做的對。那頭豬不論如何都會死的。”
芬推開擋在面前的椅子就往門外跑。草地濕漉漉的,泥土裏散發着春天的氣息。等芬趕上她的爸爸時,她的運動膠鞋全都濕透了。
“請別殺它!”她嗚咽道。“這不公平!”
阿拉貝爾先生止住了腳。
“芬,”他温柔的説,“你該學會自我控制。”
“自我控制?”芬哭叫道,“這可是一件生死大事!你卻對我説什麼自我控制!”淚水流到芬的面頰上。她抓住了斧頭柄,想把它從父親手中搶下來。
“芬,”阿拉貝爾先生説,“養小豬的事我比你知道的多。一個體質差的小豬很難養活的。現在你該放我走了!”
“可是這不公平,”芬哭叫着。“這頭豬願意讓自己生下來就小嗎,它願意嗎?如果我生下來時也很瘦小,你就會殺死我嗎?”
阿拉貝爾先生微笑了。“當然不會了,”他説着,低下頭慈愛地望着女兒。“但這是不一樣的。一個小女孩是一碼事兒,一個小瘦豬是另一碼事兒。”
“我看沒什麼不一樣,”芬回答着,仍死抓着斧柄不放,“這是我曾經聽到過的最恐怖的案件!”
-
一條鯨魚浪裏翻
牛牛乘着輪船去航海。浪花朵朵翻卷,海鷗迎着風浪飛翔。牛牛回來了,告訴跳跳蛙和火帽子:我還看見了鯨魚呢!跳跳蛙和火帽子不相信牛牛就拿起筆來畫鯨魚。先畫一顆豆子,就像鯨魚的身子。畫個圓圈點一點,就像鯨魚睜着眼。畫畫豆子發了芽,就像鯨魚的大尾巴。畫兩道波紋線,...
-
鴿子與螞蟻
一隻鴿子在一條清澈的小溪邊飲水,看見有隻螞蟻不慎踩空掉入水中以對。對螞蟻來説,小溪也是汪洋大海,它在水中拚命掙扎撲騰,想爬上岸去但不能如願。鴿子見狀友好地銜來一根草投入水中,螞蟻因爬上這塊綠洲而得救了。與此同時,一個光着腳的農民從溪邊路過,手中正好拿着一...
-
百鳥之王少昊
許多人都喜歡仰望天空,看那變幻莫測的流雲,看那漆黑如墨的夜空。天空中最美的要數雲霞了,它們形態各異,有時如棉花—般堆積着,有時又像裂帛—樣鋪撒在天空之中。你知道嗎,傳説中這天空中的雲霞都是用七色天彩織成的,絢麗的火燒雲、潔白的白雲、陰鬱的烏雲,都...
-
批評家
有天黃昏,一位騎馬往海邊趕路的男人來到了路邊的旅店。他和往海邊趕路的人們一樣,很相信夜裏人們的行止,他下馬以後,就把馬拴在店門邊一棵樹上,然後走進旅店。午夜,一個小偷趁人們都已入睡,將馬盜走。次日晨,旅行者醒來,發現馬被人盜走,他痛惜不已,為失去了馬,也為有人竟然...